1
00:01:24,345 --> 00:01:25,433
Господа.

2
00:02:12,219 --> 00:02:13,307
Здраво, момци.

3
00:02:13,350 --> 00:02:14,569
-Еј.
-Поздрав.

4
00:02:16,614 --> 00:02:17,916
Добредојдовте во Улис.

5
00:02:17,920 --> 00:02:19,182
Што можам да добијам за тебе вечерва?

6
00:02:19,226 --> 00:02:20,575
Еј, како си, Кортни?

7
00:02:20,618 --> 00:02:23,055
Може ли да добијам пет
стек сендвич генерали?

8
00:02:23,099 --> 00:02:25,057
Пет генерали!

9
00:02:25,101 --> 00:02:27,886
Во ред. Помфрит, искусен младенче,
или прстени од кромид со тоа?

10
00:02:27,930 --> 00:02:29,845
Знаеш
Сакам скршени младенчиња.

11
00:02:29,888 --> 00:02:32,239
По ѓаволите, сонувам за скршени младенчиња,
ден и ноќ.

12
00:02:32,282 --> 00:02:33,932
-А што да се напие?
-Ќе имам доктор Пипер.

13
00:02:33,936 --> 00:02:35,285
Што сакате да пиете?

14
00:02:35,329 --> 00:02:36,456
- Д-р Пипер.
-Д-р Пепер е добар.

15
00:02:36,460 --> 00:02:37,983
Цреша Кока-Кола овде.

16
00:02:38,027 --> 00:02:39,985
Да, дај ми
четири д-р пиперки,

17
00:02:40,029 --> 00:02:41,770
и една кока кола од цреша
за мојот советник.

18
00:02:41,813 --> 00:02:43,681
-Секако. Дали тоа ќе биде се?
-Тоа ќе биде.

19
00:02:43,685 --> 00:02:44,899
Како си вечерва?
Дали е во ред?

20
00:02:44,903 --> 00:02:46,253
Одлично ми оди.

21
00:02:46,296 --> 00:02:47,863
Ќе го извадиме
најбрзо што можеме.

22
00:02:47,906 --> 00:02:49,430
Ние готвиме сè свежо.

23
00:02:49,473 --> 00:02:51,388
Свежо. Тоа е само одлично.

24
00:02:51,432 --> 00:02:53,085
Затоа го сакаме.

25
00:02:58,178 --> 00:02:59,266
Нарачајте!

26
00:03:18,633 --> 00:03:20,500
♪ Па, се заклучив
јас сум во мојата куќа ♪

27
00:03:20,504 --> 00:03:22,289
♪ Веќе некое време

28
00:03:22,332 --> 00:03:24,247
♪ Читање и пишување
и читам и размислувам ♪

29
00:03:24,291 --> 00:03:26,071
♪ И во потрага по причини
и ги пропуштаме годишните времиња ♪

30
00:03:26,075 --> 00:03:27,855
♪ Есен, пролет,
летото, снегот ♪

31
00:03:27,859 --> 00:03:29,509
♪ Рекордот ќе престане
и рекордот ќе оди ♪

32
00:03:29,513 --> 00:03:31,163
♪ Бравите се закопчани
и прозорците спуштени ♪

33
00:03:31,167 --> 00:03:32,817
♪ Кучето влегува
а кучето излегува ♪

34
00:03:32,821 --> 00:03:34,518
♪ Со кофеин
и долу со шут ♪

35
00:03:34,562 --> 00:03:36,390
♪ Постојано загрижен
за она што го имам ♪

36
00:03:36,433 --> 00:03:38,083
♪ Ми го одвлекува вниманието на работата
но не можам да застанам ♪

37
00:03:38,087 --> 00:03:39,828
♪ Мојата самодоверба е
и мојата самодоверба исклучена ♪

38
00:03:39,871 --> 00:03:41,565
♪ И тонам на дното
и се искачи на врвот ♪

39
00:03:41,569 --> 00:03:43,369
♪ И си мислам
дека го правам ова многу ♪

40
00:03:43,397 --> 00:03:44,611
♪ Светот надвор само оди,
оди, оди ♪

41
00:03:44,615 --> 00:03:46,704
♪ Оди, оди, оди

42
00:03:46,748 --> 00:03:49,533
♪ И сведок на сето тоа
ролетните на мојот прозорец ♪

43
00:03:49,577 --> 00:03:55,104
♪ Три, четири
Малку сум нервозен ♪

44
00:03:55,147 --> 00:03:56,758
♪ „За тоа што ќе мислите

45
00:03:56,801 --> 00:04:03,025
♪ Кога ќе ме видиш
во моите гаќи за капење ♪

46
00:04:03,068 --> 00:04:06,855
♪ И синоќа во Њујорк

47
00:04:06,898 --> 00:04:09,597
♪ Бев опијанет

48
00:04:09,640 --> 00:04:13,427
♪ Запомнете еднаш

49
00:04:13,470 --> 00:04:16,212
♪ Бев опијанет

50
00:04:16,256 --> 00:04:20,129
♪ Сега, можам да се сетам

51
00:04:20,172 --> 00:04:24,916
♪ Време кога направивме
градот ♪

52
00:04:24,960 --> 00:04:28,355
♪ Улиците на нашето игралиште

53
00:04:28,398 --> 00:04:31,619
♪ Пливање во фонтана

54
00:04:31,662 --> 00:04:36,580
♪ Полни со цигари
и шишиња ♪

55
00:04:36,624 --> 00:04:41,411
♪ Брзо низ италијанскиот град

56
00:04:41,455 --> 00:04:43,761
♪ Улици од калдрма

57
00:04:43,805 --> 00:04:50,507
♪ Пораснав премногу свесен
на мојата смртност ♪

58
00:04:50,551 --> 00:04:53,510
♪ Да се пушти

59
00:04:53,554 --> 00:04:57,079
♪ И заборавете на умирањето

60
00:04:57,122 --> 00:05:00,474
♪ Доволно долго за да

61
00:05:00,517 --> 00:05:04,086
♪ Спуштете го чеканот надолу

62
00:05:04,129 --> 00:05:07,742
♪ И нека недоличноста

63
00:05:07,785 --> 00:05:11,659
♪ Подивете и летајте низ

64
00:05:23,714 --> 00:05:26,674
♪ Затоа што моравме

65
00:05:29,938 --> 00:05:31,592
-Еј момци.
- Уф! Здраво.

66
00:05:31,635 --> 00:05:34,682
Еј, мразам да прекинувам,
но, хм...

67
00:05:34,725 --> 00:05:37,162
Овие момци имале
се појави ситуација,

68
00:05:37,206 --> 00:05:39,251
и сите сметате дека можеме
разговарајте со Амзија за една минута?

69
00:05:39,295 --> 00:05:41,863
Дали бараш дозвола од нив?

70
00:05:41,906 --> 00:05:43,255
Секако дека можеш да разговараш со мене.

71
00:05:43,299 --> 00:05:45,345
Што, сериозно ли е?

72
00:05:45,388 --> 00:05:48,086
Како и во, „Не треба да правам
шега“ некако сериозна?

73
00:05:51,046 --> 00:05:54,397
Ги најдов овие буриња
во украден камион.

74
00:05:54,441 --> 00:05:56,177
Мислиме можеби душо,
па се обидуваме да најдеме

75
00:05:56,181 --> 00:05:57,444
некој да ни го потврди тоа.

76
00:05:57,487 --> 00:05:58,807
Притисни го тоа.
Да, притиснете го тоа копче.

77
00:05:58,836 --> 00:06:00,098
Каде е ова?

78
00:06:00,142 --> 00:06:01,535
Тоа е местото каде што 81 се движи кон север.

79
00:06:01,578 --> 00:06:04,015
-А кој го украл?
- Нема идеја.

80
00:06:04,059 --> 00:06:06,714
Камионот се преврте
а возачот избегал.

81
00:06:07,932 --> 00:06:10,413
Која е тежината на бурето?

82
00:06:10,457 --> 00:06:11,545
Тоа е околу 600 фунти.

83
00:06:13,068 --> 00:06:14,678
Се обложувам дека тоа е мед, тогаш.

84
00:06:14,722 --> 00:06:16,550
И знаете само по тежина?

85
00:06:16,593 --> 00:06:19,422
не знам.
Ништо друго не станува толку тешко.

86
00:06:19,466 --> 00:06:21,685
-Што, вие момци соработувате?
-Не, јас сум негов пријател.

87
00:06:21,729 --> 00:06:23,209
И јас сум негов советник,
ако му требам.

88
00:06:23,252 --> 00:06:25,602
Тој се грижи јас да не го правам тоа
кажи нешто глупо.

89
00:06:25,646 --> 00:06:27,343
Тоа е работа 24/7.

90
00:06:27,387 --> 00:06:29,563
Рипи има адвокатска пракса
овде во градот.

91
00:06:29,606 --> 00:06:31,434
-А ти го правиш медот?
- Не, господине.

92
00:06:31,478 --> 00:06:32,696
Пчелите прават мед.

93
00:06:32,740 --> 00:06:35,133
Но јас чувам пчели
и извлекувам, да.

94
00:06:35,177 --> 00:06:36,874
Што значи тоа, екстракт?

95
00:06:36,918 --> 00:06:39,181
Тоа значи дека го носам
во од нивата

96
00:06:39,224 --> 00:06:40,748
и однесете го на
мојата фабрика за преработка

97
00:06:40,791 --> 00:06:42,615
и буре, флаширајте го,
и го продаде на луѓето

98
00:06:42,619 --> 00:06:44,752
во мали мечиња.

99
00:06:44,795 --> 00:06:47,145
Па, како може да мислите
толку би вредело?

100
00:06:47,189 --> 00:06:48,756
За такво буре?

101
00:06:48,799 --> 00:06:51,628
Хм... човек како мене,

102
00:06:51,672 --> 00:06:54,196
15, 1.600 долари за барел.

103
00:06:54,239 --> 00:06:56,633
Но, вредноста на улицата
е многу пати тоа.

104
00:06:56,677 --> 00:06:58,461
Како, што зборуваме?

105
00:06:58,505 --> 00:07:00,724
Па, секој си добива свое
цени и бројки

106
00:07:00,768 --> 00:07:02,160
надвор од сопствената игра.

107
00:07:02,204 --> 00:07:04,815
Но, знам дали бев јас
се продава 600 фунти,

108
00:07:04,859 --> 00:07:07,078
моето во тегли од 1 фунта,

109
00:07:07,122 --> 00:07:09,733
Можев да заработам 12.000 долари за барел.

110
00:07:09,777 --> 00:07:12,040
На тој камион добивме 20 буриња.

111
00:07:12,083 --> 00:07:13,389
Мм-хмм.

112
00:07:13,433 --> 00:07:14,604
Значи, ако има два,
тоа е за...

113
00:07:14,608 --> 00:07:15,957
Околу четвртина милион долари.

114
00:07:19,351 --> 00:07:21,832
Па, ние се обидуваме
да се идентификува кој е сопственик.

115
00:07:21,876 --> 00:07:23,660
Имаше многу
кражба на мед и сакаме

116
00:07:23,704 --> 00:07:25,662
да го идентификува сопственикот
самостојно.

117
00:07:25,706 --> 00:07:27,447
Па, ќе пуштиш
душо момци знаат

118
00:07:27,490 --> 00:07:29,623
има 20 буриња мед
седи на камион

119
00:07:29,666 --> 00:07:31,146
на страната на патот,

120
00:07:31,189 --> 00:07:32,622
одеднаш ќе имаш
многу момци тоа

121
00:07:32,626 --> 00:07:34,932
одеднаш има многу
украден мед.

122
00:07:34,976 --> 00:07:36,499
би бил внимателен

123
00:07:36,543 --> 00:07:37,757
ѕиркање наоколу
во овој бизнис, момци.

124
00:07:37,761 --> 00:07:39,633
Не е полна со љубезни луѓе.

125
00:07:39,676 --> 00:07:41,108
Дали би имале
начин да ни каже

126
00:07:41,112 --> 00:07:42,636
од каде е и чие е?

127
00:07:42,679 --> 00:07:44,420
Па, можам да се обидам.

128
00:07:44,464 --> 00:07:45,726
Можеш ли да ми донесеш буре овде

129
00:07:45,769 --> 00:07:47,467
за да можам да го однесам во мојата фабрика?

130
00:07:47,510 --> 00:07:48,555
Да се ​​стопи?

131
00:07:48,598 --> 00:07:50,600
Да, господине. Го разбрав.

132
00:07:50,644 --> 00:07:52,210
На неа.

133
00:07:52,254 --> 00:07:53,951
Единствениот начин да се види
кој е сопственик

134
00:07:53,995 --> 00:07:56,171
е да се стопи тој мед

135
00:07:56,214 --> 00:07:57,774
и види дали замина
означување таму

136
00:07:57,781 --> 00:07:59,391
за ваква ситуација.

137
00:07:59,435 --> 00:08:00,567
Момци го прават тоа?

138
00:08:00,610 --> 00:08:01,742
Тие прават ако мислат

139
00:08:01,785 --> 00:08:03,265
медот ќе им биде украден.

140
00:08:03,308 --> 00:08:04,701
Така мислиш
тоа би можело да биде доказ

141
00:08:04,745 --> 00:08:06,529
од каде е долу?

142
00:08:08,270 --> 00:08:09,706
Па, мислам
тоа ти е последна опција

143
00:08:09,750 --> 00:08:10,925
како и да гледаш на тоа.

144
00:08:14,972 --> 00:08:16,757
Во ред, ќе одиме
треба неколку синџири

145
00:08:16,800 --> 00:08:18,062
и ремен за преплет.

146
00:08:18,106 --> 00:08:20,021
-Да, добив.
- Голема рачка вид?

147
00:08:20,064 --> 00:08:21,501
Да. Замолчи.

148
00:08:21,544 --> 00:08:22,980
Во ред, момци, ќе ми треба

149
00:08:23,024 --> 00:08:24,982
колку можам да помогнам
стани овде вечерва,

150
00:08:25,026 --> 00:08:28,072
Затоа што некој во мојата екипа е веќе
и онака каменуван или пијан до сега.

151
00:08:28,116 --> 00:08:29,956
- Што и да ви треба, господине.
-Добро, дали си подготвен?

152
00:08:34,514 --> 00:08:36,080
-По ѓаволите.
- Уф!

153
00:08:36,124 --> 00:08:38,039
Еве го, првиот
проклетните зборови на ноќта.

154
00:08:38,082 --> 00:08:39,954
И уште многу што доаѓаат.

155
00:08:39,997 --> 00:08:43,000
Господ да не благослови сите, сите.

156
00:08:43,044 --> 00:08:45,481
Тоа е срање соба
токму таму, т.е.

157
00:08:45,525 --> 00:08:47,305
Тоа не е доволно да
да се стопи за една ноќ?

158
00:08:47,309 --> 00:08:50,834
Не, ниту блиску.

159
00:08:50,878 --> 00:08:53,794
Но, ако сакате
што си видел досега,

160
00:08:53,837 --> 00:08:55,531
Само што добив светла идеја
тоа ќе се сврти

161
00:08:55,535 --> 00:08:58,494
оваа операција на уште еден степен.

162
00:08:58,538 --> 00:09:00,757
Ќе повикам претходен
мој вработен.

163
00:09:00,801 --> 00:09:02,977
Човекот ќе има се
на мажот може да му треба и повеќе

164
00:09:03,020 --> 00:09:04,456
во одделот за топлина.

165
00:09:04,500 --> 00:09:06,502
Овој пријател е
рецепт-јачина, момци.

166
00:09:08,330 --> 00:09:09,636
Името е Ремик.

167
00:09:17,165 --> 00:09:19,254
Ајде,
ајде, ајде.

168
00:09:19,297 --> 00:09:20,560
Држете се!

169
00:09:26,043 --> 00:09:27,479
Ах!

170
00:09:27,523 --> 00:09:29,042
Само возев наназад
сè до тука,

171
00:09:29,046 --> 00:09:30,874
и никогаш не го ни ставив во возење.

172
00:09:30,918 --> 00:09:32,959
-Како беше татко ти?
-О, тој е добар.

173
00:09:32,963 --> 00:09:34,617
Слушате дека добил слушни помагала?

174
00:09:34,661 --> 00:09:36,397
Така, тој ќе може да слушне
алармот за чад овој пат.

175
00:09:36,401 --> 00:09:38,486
Јас не, но тоа звучи
како задоцнет договор за него.

176
00:09:38,490 --> 00:09:40,928
-Ова е Колемар.
-Добро е што те запознав.

177
00:09:40,971 --> 00:09:42,364
Знаете колку време ќе трае ова?

178
00:09:42,407 --> 00:09:44,105
Нема идеја, но добредојдени сте
да се закачам

179
00:09:44,148 --> 00:09:45,933
додека сакаш.

180
00:09:45,976 --> 00:09:47,891
Не ти се јавив,
Му се јавив на Ремик.

181
00:09:48,762 --> 00:09:50,328
Се уште се забавувате со Соња?

182
00:09:50,372 --> 00:09:52,069
Да. Зошто,
дали си ја видел во последно време?

183
00:09:52,113 --> 00:09:54,158
О, зошто прашуваш така?

184
00:09:54,202 --> 00:09:56,596
Таа доби трагедија од фризура

185
00:09:56,639 --> 00:09:58,554
затоа што госпоѓата го сече
станав емотивен

186
00:09:58,598 --> 00:09:59,947
зборувајќи за нејзиното мртво момче

187
00:09:59,990 --> 00:10:01,292
и заборави чија коса
таа сечеше,

188
00:10:01,296 --> 00:10:03,080
па таа оди и пресекува
Шишките на Соња

189
00:10:03,124 --> 00:10:04,861
и таа ја заеба
уште повеќе се обидува да го поправи.

190
00:10:04,865 --> 00:10:06,465
Таа изгледа како
дама од ерата на депресија сега.

191
00:10:06,475 --> 00:10:08,085
Човече, не можеш да го кажеш тоа, Колемар.

192
00:10:08,129 --> 00:10:09,648
Само што го кажа тоа за неа,
пред 20 минути.

193
00:10:09,652 --> 00:10:11,741
Да, јас сум нејзиното момче, Колемар,

194
00:10:11,785 --> 00:10:13,221
значи дека добив посебни привилегии.

195
00:10:13,264 --> 00:10:14,784
Луѓето постојано ми се јавуваат
да прашам што се случило

196
00:10:14,788 --> 00:10:16,398
бидејќи тие се
премногу се плаши да ја праша.

197
00:10:16,441 --> 00:10:18,008
Звучи дека вие двајца треба да разговарате.

198
00:10:18,052 --> 00:10:20,315
Да. Ние, човече,
Нема да лажам.

199
00:10:20,358 --> 00:10:21,882
О, еј, дали вашето бенџо е овде горе?

200
00:10:21,925 --> 00:10:23,187
Банџо е дома,

201
00:10:23,231 --> 00:10:24,754
но мандолина
во камионот. Зошто?

202
00:10:24,798 --> 00:10:27,539
Па, Колемар овде може да игра
како кучкин син.

203
00:10:27,583 --> 00:10:29,146
Како тоа вродено дете
веднаш надвор од Избавување.

204
00:10:29,150 --> 00:10:30,325
-Нема срање?
-Да.

205
00:10:30,368 --> 00:10:31,587
Освен што луѓето ме плаќаат да играм.

206
00:10:31,631 --> 00:10:32,976
Така што јас не сум само
ќе седнам овде

207
00:10:32,980 --> 00:10:34,372
и дајте им на сите бесплатно шоу.

208
00:10:35,286 --> 00:10:37,506
Не се обидувам, синко.
Никој не го побара тоа од тебе.

209
00:10:37,549 --> 00:10:39,116
Какво бенџо имаш?

210
00:10:39,160 --> 00:10:41,379
Браник 54.
Дали некогаш го слушаш тоа?

211
00:10:41,423 --> 00:10:42,638
Да,
тие се како бањо

212
00:10:42,642 --> 00:10:44,208
за ако не сте професионалец.

213
00:10:44,252 --> 00:10:46,297
Што е твое?

214
00:10:46,341 --> 00:10:48,339
Играм елен,
Не сум играл Фендер 54

215
00:10:48,343 --> 00:10:50,519
бидејќи веројатно имав 12 години.

216
00:10:50,562 --> 00:10:52,521
Познавам некој со
предвоена Гибсон Гранада.

217
00:10:52,564 --> 00:10:54,262
Дозволете ми да го играм
од време на време.

218
00:10:54,305 --> 00:10:55,872
Еј, знаеш некој
со Гранада?

219
00:10:55,916 --> 00:10:57,700
-Предвоена.
-СЗО?

220
00:10:57,744 --> 00:10:59,306
Не им кажувам на луѓето
затоа што тогаш им кажуваат на луѓето

221
00:10:59,310 --> 00:11:00,568
а потоа бенџото
завршува украдено.

222
00:11:00,572 --> 00:11:02,005
Никој нема да краде
ебано бенџо.

223
00:11:02,009 --> 00:11:03,649
Луѓето крадат бенџо, Ремик,
цело време.

224
00:11:03,663 --> 00:11:05,229
Не треба да викаш, синко,

225
00:11:05,273 --> 00:11:07,227
Само велам дека не знаев
некој имал Гранада.

226
00:11:07,231 --> 00:11:08,972
Па, сега правиш.

227
00:11:09,016 --> 00:11:11,453
Тој е борбена мала топка
на човек, нели?

228
00:11:13,455 --> 00:11:15,892
Мора да заработите многу пари
играјќи го тој Елен.

229
00:11:15,936 --> 00:11:18,068
Одлично ми оди.

230
00:11:18,112 --> 00:11:20,592
Со сета сериозност,
ум ако ти поставам прашање?

231
00:11:21,289 --> 00:11:22,377
Што?

232
00:11:23,683 --> 00:11:25,467
што правиш
тенкови со пропан

233
00:11:25,510 --> 00:11:27,469
и не игра
во петок навечер?

234
00:11:27,512 --> 00:11:29,079
Само ја прочита твојата книга, кучко.

235
00:11:30,341 --> 00:11:32,213
Ја гледате таа врата?

236
00:11:32,256 --> 00:11:33,954
Сè оди таму.

237
00:11:33,997 --> 00:11:35,346
Ако се изгубите на патот

238
00:11:35,390 --> 00:11:36,822
можеш да викаш на Ремик
за насоки.

239
00:11:36,826 --> 00:11:39,437
Толку е тешко,
што не е многу.

240
00:11:39,481 --> 00:11:40,696
Сандра има
вашите ремени за престан,

241
00:11:40,700 --> 00:11:42,049
каде ги сакаш?

242
00:11:42,092 --> 00:11:43,790
О, еј, девојка.
Немаше потреба да го правиш тоа.

243
00:11:43,833 --> 00:11:46,009
Бевме веднаш во близина кога
се јави тој. Што се случува?

244
00:11:46,053 --> 00:11:48,359
Обидувајќи се да дознаам чиј
Оставен од Бога мед ова е.

245
00:11:48,403 --> 00:11:50,187
-Дали е тоа Ремик?
-Да.

246
00:11:50,231 --> 00:11:51,493
И неговата кукла вентрилоквист.

247
00:11:52,537 --> 00:11:53,930
Мислите дека ова ќе успее?

248
00:11:53,974 --> 00:11:55,279
Немам поим.

249
00:11:55,323 --> 00:11:57,064
Никогаш не сум го направил тоа
вака порано.

250
00:11:57,107 --> 00:11:59,675
Мора да признаете, изгледа лошо.

251
00:11:59,719 --> 00:12:01,111
Каде ја сакате оваа када?

252
00:12:02,373 --> 00:12:04,462
Не знам, Ремик,
ти кажи ми.

253
00:12:04,506 --> 00:12:06,290
Тоа беше глупаво прашање, знам.

254
00:12:07,465 --> 00:12:09,119
Дали добиваме
плати за ова?

255
00:12:09,163 --> 00:12:12,644
О. Сега, тоа не е
глупаво прашање,

256
00:12:12,688 --> 00:12:14,864
Не мислам, не би рекле?

257
00:12:14,908 --> 00:12:17,171
би сакал да знам
истото.

258
00:12:17,214 --> 00:12:18,414
Еј, како се викаше повторно?

259
00:12:18,433 --> 00:12:20,261
-Колемар.
-Колемар.

260
00:12:20,957 --> 00:12:22,524
Здраво, Колемар.

261
00:12:22,567 --> 00:12:23,960
Подигнете ја раката во воздух

262
00:12:24,004 --> 00:12:25,919
ако го прашате Колемар
да бидам тука вечерва.

263
00:12:28,095 --> 00:12:30,488
Претпоставувам дека тоа е кој е
ти плаќа сине.

264
00:12:30,532 --> 00:12:32,490
Секој ден е подарок,
дали сум во право, мала лажичка?

265
00:12:34,623 --> 00:12:36,277
Добар Господе, жешко е овде

266
00:12:36,320 --> 00:12:37,669
и тоа ме радува.

267
00:12:38,366 --> 00:12:39,541
Ах!

268
00:12:40,803 --> 00:12:42,370
Не влегувај овде

269
00:12:42,413 --> 00:12:44,459
ако мислиш дека ќе умреш.

270
00:12:44,502 --> 00:12:46,548
Затоа што ќе кажам дека те предупредив,

271
00:12:46,591 --> 00:12:50,160
а потоа ќе те тужам
и вашиот семеен имот

272
00:12:50,204 --> 00:12:51,553
после сопствениот погреб.

273
00:12:51,596 --> 00:12:53,163
Зарем не е така, советник?

274
00:12:53,207 --> 00:12:55,339
-Немој да работиш така.
- Па, треба.

275
00:12:55,383 --> 00:12:57,037
Ова е местото каде што тие ги обезличуваат рамки.

276
00:12:57,080 --> 00:12:58,991
Порано ова беше една од моите работи
кога работев овде.

277
00:12:58,995 --> 00:13:00,954
Што значи тоа,
обезглавување рамки?

278
00:13:00,997 --> 00:13:02,564
Тоа е како да се ослободите од восокот

279
00:13:02,607 --> 00:13:03,826
за да можете да пристапите до медот.

280
00:13:05,001 --> 00:13:06,568
Чекај, има восок во медот?

281
00:13:07,961 --> 00:13:09,353
Дали навистина го прашавте тоа?

282
00:13:17,666 --> 00:13:21,365
И без ветувања, но со сите
оваа дополнителна топлина и гравитација,

283
00:13:21,409 --> 00:13:23,649
можеби ќе го добиеме само ова малку
мед кучка надвор до утро.

284
00:13:25,282 --> 00:13:27,328
Ќе можеме да видиме дали
таму има обележување.

285
00:13:27,371 --> 00:13:28,938
Значи, ова е екстракторот
за медот.

286
00:13:28,982 --> 00:13:30,331
Значи, ги ставаш рамките таму,

287
00:13:30,374 --> 00:13:31,502
а потоа се врти наоколу
супер-брз

288
00:13:31,506 --> 00:13:32,812
и медот излегува.

289
00:13:34,074 --> 00:13:36,119
не разбирам.

290
00:13:36,163 --> 00:13:39,427
Види човече, вклучи го таму.

291
00:13:41,255 --> 00:13:42,604
Подигни го тој човек.

292
00:13:44,301 --> 00:13:45,607
И медот излегува.

293
00:13:45,650 --> 00:13:47,010
Не ги објаснуваш работите
многу добро.

294
00:13:55,356 --> 00:13:57,097
О, срање!

295
00:13:57,140 --> 00:13:58,272
Уф!

296
00:13:58,968 --> 00:13:59,926
Ах!

297
00:14:01,666 --> 00:14:03,190
Амзија!

298
00:14:03,233 --> 00:14:04,800
Срање!

299
00:14:04,844 --> 00:14:06,106
Амзија!

300
00:14:06,149 --> 00:14:08,021
За што викате сега?

301
00:14:08,064 --> 00:14:10,414
О, мое.

302
00:14:10,458 --> 00:14:12,155
Ах! Лошо е.

303
00:14:12,199 --> 00:14:13,417
Лошо е.

304
00:14:13,461 --> 00:14:14,505
Ах!

305
00:14:14,549 --> 00:14:15,550
Каде му е капата?

306
00:14:16,725 --> 00:14:17,769
Каде му е косата?

307
00:14:17,813 --> 00:14:19,249
Чувајте притисок врз него.

308
00:14:19,293 --> 00:14:21,208
Зошто ми е вклучен аспираторот?

309
00:14:21,251 --> 00:14:22,509
Сакаше да знае како функционира.

310
00:14:24,733 --> 00:14:26,909
-Дали неговата коса е во мојот аспиратор?
-Не знам.

311
00:14:27,605 --> 00:14:28,650
Целата коса ми ја нема?

312
00:14:28,693 --> 00:14:31,087
Дали неговата коса е во мојот аспиратор?

313
00:14:31,131 --> 00:14:33,176
Да, мислам
му падна коњското опавче.

314
00:14:33,220 --> 00:14:35,483
Срање, ја имаш неговата крвава коса
во мојот мед!

315
00:14:35,526 --> 00:14:37,267
Каде е огледало?
Сакам да видам огледало!

316
00:14:37,311 --> 00:14:38,878
Не, не. Само седни цврсто.

317
00:14:38,921 --> 00:14:40,967
Можеби е во цевката.
Може ли да го извадам и да погледнам?

318
00:14:41,010 --> 00:14:42,312
Не допираш
уште една проклета работа,

319
00:14:42,316 --> 00:14:43,578
ти кучкин сине!

320
00:14:43,621 --> 00:14:46,059
Заеби! Погледнете таму.
Ме натера да клетвам.

321
00:14:46,102 --> 00:14:47,321
Повторно роден Кристијан.

322
00:14:47,364 --> 00:14:49,018
Тоа го немав направено две години.

323
00:14:49,062 --> 00:14:50,276
-Благодарам многу, Ремик.
- Некој да го земе Колемар

324
00:14:50,280 --> 00:14:51,978
- во болница.
-Ќе го земам.

325
00:14:53,066 --> 00:14:54,386
Ајде да го кренеме.
Мора да се движи брзо.

326
00:14:54,415 --> 00:14:55,503
Ајде другар.

327
00:15:00,073 --> 00:15:01,813
Зошто никој не ме гледа?

328
00:15:03,772 --> 00:15:06,427
Дали е лошо? Биди искрен со мене.

329
00:15:06,470 --> 00:15:07,870
Ќе земеме
се грижи за тебе другар.

330
00:15:07,907 --> 00:15:08,904
Во моментов сме само
ќе пешачам, добро?

331
00:15:08,908 --> 00:15:10,518
Тоа беше мојата омилена капа.

332
00:15:10,561 --> 00:15:11,732
Ќе ти земеме нова капа, другар.

333
00:15:11,736 --> 00:15:13,129
Ќе ни треба

334
00:15:13,173 --> 00:15:14,957
кој и да е дел од него
е во екстракторот.

335
00:15:15,001 --> 00:15:16,567
Што ви треба од нас?
Можеме да помогнеме.

336
00:15:16,611 --> 00:15:18,000
Едноставно не сакаме
да биде во вашата коса.

337
00:15:18,004 --> 00:15:19,527
Некако е тешко
да не во моментов.

338
00:15:19,570 --> 00:15:21,268
Не ми се верува дека само го кажав тоа.

339
00:15:21,311 --> 00:15:24,140
Изгледа дека му се закачи
го собори мојот меден отвор.

340
00:15:24,184 --> 00:15:25,750
-Тогаш извади го.
-Не можам.

341
00:15:25,794 --> 00:15:29,189
Амзија, ќе ни треба
кожата од таму

342
00:15:29,232 --> 00:15:31,974
за да можат да го стават
повторно во болница.

343
00:15:33,367 --> 00:15:34,886
Што, мислиш
тоа е она што тие ќе го направат,

344
00:15:34,890 --> 00:15:36,761
како, да го шие повторно?

345
00:15:36,805 --> 00:15:38,328
Да, Амзија.

346
00:15:38,372 --> 00:15:40,330
Зошто инаку одеше
да одиме на риболов?

347
00:15:40,374 --> 00:15:42,111
Зачувај ми душо. Мислам,
какво прашање е тоа?

348
00:15:42,115 --> 00:15:43,555
Па, сега мислам
треба да го извадиме

349
00:15:43,594 --> 00:15:45,553
за да можеме да заштедиме
черепот на тоа кутро момче.

350
00:15:45,596 --> 00:15:47,511
Слаткиот Исус.

351
00:15:47,555 --> 00:15:48,817
Не ни помислив на тоа.

352
00:15:48,860 --> 00:15:50,514
Можеме да го добиеме тоа
накалемен грб

353
00:15:50,558 --> 00:15:52,603
- на черепот на Колемар.
-Во право си, во право си.

354
00:15:52,647 --> 00:15:53,949
Немаме избор.
Во право си.

355
00:15:53,953 --> 00:15:55,780
Момци.

356
00:15:55,824 --> 00:15:57,782
Има бензинска пумпа која работи 24 часа
преку улицата,

357
00:15:57,826 --> 00:15:59,523
сите можете да седите цврсто,
треба да одиме да се разбудиме

358
00:15:59,567 --> 00:16:02,178
момчето што може да извлече
остатокот од скалпот на тоа дете.

359
00:16:02,222 --> 00:16:03,658
Срање.

360
00:16:03,701 --> 00:16:05,486
Па, тоа сè уште не
објасни го, Чим.

361
00:16:05,529 --> 00:16:07,440
Па, се обидував да добијам
и двајцата дома во исто време.

362
00:16:07,444 --> 00:16:09,316
Па, тоа не значи
тоа е моја вина.

363
00:16:09,359 --> 00:16:11,079
Што кур си ти
правиш во топла соба?

364
00:16:11,100 --> 00:16:12,663
Не можам ни да почнам
да ти го објаснам тоа.

365
00:16:12,667 --> 00:16:14,582
И јас не сум тука
да ти се бранам.

366
00:16:14,625 --> 00:16:16,018
Кажи, кој?

367
00:16:16,062 --> 00:16:17,324
Вистинскиот.

368
00:16:19,369 --> 00:16:21,110
- Ќе ми треба светло.
-Што?

369
00:16:21,154 --> 00:16:22,503
- Батериска ламба.
- Батериска ламба.

370
00:16:22,546 --> 00:16:24,679
Рип, затвори ја вратата од топлата соба

371
00:16:24,722 --> 00:16:26,072
- и заклучи го, ќе?
- Разбрав.

372
00:16:27,943 --> 00:16:29,379
Што правиш во таа соба?

373
00:16:29,423 --> 00:16:30,681
Обидувајќи се да се стопи
малку мед

374
00:16:30,685 --> 00:16:31,812
надвор од бурето до утрото.

375
00:16:31,816 --> 00:16:34,297
-Точно.
-Долу е.

376
00:16:34,341 --> 00:16:35,516
Веднаш по отворот.

377
00:16:35,559 --> 00:16:37,170
Сега, блеснете на врвот.

378
00:16:37,213 --> 00:16:39,911
На врвот. Срање.

379
00:16:39,955 --> 00:16:41,739
Да, да.
Ете ти. Ајде сега.

380
00:16:41,783 --> 00:16:42,914
Ајде.

381
00:16:44,829 --> 00:16:45,874
Срање.

382
00:16:47,223 --> 00:16:49,143
Па, гледаш нешто?
Зошто не зборуваш?

383
00:16:51,314 --> 00:16:52,881
Дали тој имаше конска опашка?

384
00:16:52,924 --> 00:16:54,361
Па, да, тој имаше конска опашка.

385
00:16:54,404 --> 00:16:56,015
Кој друг конска опашка би бил тоа?

386
00:17:00,932 --> 00:17:02,151
О, срање!

387
00:17:02,195 --> 00:17:03,413
Боже!

388
00:17:03,457 --> 00:17:05,067
По ѓаволите! Кучкин син!

389
00:17:05,111 --> 00:17:06,503
Ајде да го сфатиме тоа...
Ни треба ладилник.

390
00:17:06,547 --> 00:17:08,331
-Капа со топка!
- Да, да, да.

391
00:17:08,375 --> 00:17:10,068
-Таму има капа со топка.
-Има ли капа со топка?

392
00:17:10,072 --> 00:17:12,292
Носеше бејзбол капа.
Да!

393
00:17:12,335 --> 00:17:14,468
Каде ти е кулер?

394
00:17:14,511 --> 00:17:15,639
-Каде е кулерот?
-А?

395
00:17:15,643 --> 00:17:17,123
Каде е кулерот?

396
00:17:17,166 --> 00:17:19,951
Хм... О, срање.
Немам ладилник.

397
00:17:19,995 --> 00:17:21,514
Зошто ми кажа
да земете кулер?

398
00:17:21,518 --> 00:17:22,776
Не знам,
тоа е првото нешто

399
00:17:22,780 --> 00:17:24,217
што ми падна на памет, во ред,

400
00:17:24,260 --> 00:17:25,649
само затоа што ни треба еден
не значи дека добив еден.

401
00:17:25,653 --> 00:17:28,134
Што е со галон,
тегла или слично?

402
00:17:28,177 --> 00:17:30,353
Не, не, тие ме чинат
осум долари поп. По ѓаволите, не.

403
00:17:30,397 --> 00:17:32,355
-Дали си сериозен?
-Да, јас сум сериозен.

404
00:17:32,399 --> 00:17:34,792
Оди земи еден од нив
тегли со големи мечки.

405
00:17:34,836 --> 00:17:36,620
Ме чинеше 20 долари.

406
00:17:36,664 --> 00:17:38,361
Ха! И побрзајте!

407
00:17:38,405 --> 00:17:40,233
Глупости!

408
00:17:40,276 --> 00:17:42,322
Ах! По ѓаволите! Еве одиме.

409
00:17:42,365 --> 00:17:44,541
- Еве, овде.
-Ах! Ах!

410
00:17:44,585 --> 00:17:46,413
Ах!

411
00:17:46,456 --> 00:17:47,936
Ова е срање.

412
00:17:47,979 --> 00:17:49,677
Престанете да се жалите.

413
00:17:49,720 --> 00:17:51,457
Ти не си тој
држејќи го месото од главата на Колемар.

414
00:17:51,461 --> 00:17:53,181
-Што ќе правиш со тоа?
-Што?

415
00:17:53,202 --> 00:17:54,986
Не знам,
ставете го со бурето.

416
00:17:55,030 --> 00:17:56,245
Каде одиме
со тоа нешто?

417
00:17:56,249 --> 00:17:57,728
Сега им се јавувам.

418
00:17:57,772 --> 00:17:59,117
Подобро можете да го ставите ова
повторно заедно,

419
00:17:59,121 --> 00:18:01,297
-Чим Чим Шер-ее.
-Еј, тоа е Рипи.

420
00:18:01,341 --> 00:18:03,212
Ја добивме косата на ова дете.
Кај сте момци?

421
00:18:04,692 --> 00:18:06,172
Медисон парк.

422
00:18:06,215 --> 00:18:08,174
Во ред, на пат сме.

423
00:18:08,217 --> 00:18:09,566
Тоа не е она што јас би одел

424
00:18:09,610 --> 00:18:11,438
ако добивав
мојот пони јазол сошиен назад.

425
00:18:11,481 --> 00:18:13,657
Никој овде не е
не се согласувам со тебе, Амзија.

426
00:18:13,701 --> 00:18:15,529
О, срање оган,
градите почнуваат да ме болат,

427
00:18:15,572 --> 00:18:16,878
а тоа е долг газ.

428
00:18:16,921 --> 00:18:18,097
Па што?

429
00:18:19,707 --> 00:18:23,363
Зарем времето не е важно
во овие ситуации?

430
00:18:23,406 --> 00:18:24,973
Сигурен сум дека е.

431
00:18:25,016 --> 00:18:26,844
Но, тоа не го менува фактот

432
00:18:26,888 --> 00:18:29,456
до кој треба да го возиме
каква и да е напуштена болница

433
00:18:29,499 --> 00:18:31,022
тој избра да оди во.

434
00:18:36,289 --> 00:18:38,117
Мислиш дека ќе ни дадат
полициска придружба?

435
00:19:03,664 --> 00:19:05,187
Ах, ах, ах, ах.

436
00:19:05,231 --> 00:19:07,450
Врата, вратата, вратата!

437
00:19:08,538 --> 00:19:10,323
Некој!

438
00:19:10,366 --> 00:19:11,715
Еј, еј, еј, еј, еј.

439
00:19:11,759 --> 00:19:13,326
Тоа оди кај Кид Климптон
и Колемар.

440
00:19:13,369 --> 00:19:14,370
Заеби.

441
00:19:15,328 --> 00:19:16,807
Ох, срање!

442
00:19:16,851 --> 00:19:19,288
Извинете, госпоѓо,
Добив... Имам услов

443
00:19:19,332 --> 00:19:21,769
и заборавив да земам
моите апчиња на рецепт.

444
00:19:21,812 --> 00:19:23,423
А потоа бенџото дете
изгубил глава,

445
00:19:23,466 --> 00:19:26,165
и вечерта беше
многу трауматично,

446
00:19:26,208 --> 00:19:27,557
и мислам дека ми треба малку внимание

447
00:19:27,601 --> 00:19:29,559
бидејќи може да биде итно
токму сега.

448
00:19:29,603 --> 00:19:31,735
Добро, можеш да пополниш
овие две табла со исечоци

449
00:19:31,779 --> 00:19:33,607
и да ми ја земеш твојата осигурителна картичка?

450
00:19:37,567 --> 00:19:39,526
Добро, оваа работа ме прашува мене
да ти кажам

451
00:19:39,569 --> 00:19:42,311
ако ме болат градите
и ако ова е итен случај,

452
00:19:42,355 --> 00:19:44,226
што само ти го кажав.

453
00:19:46,446 --> 00:19:48,796
Сè уште ме сакаш
пополни сето ова срање?

454
00:20:02,940 --> 00:20:04,551
Дали си во ред, човеку?

455
00:20:04,594 --> 00:20:06,770
- Кој е тоа?
-Тоа е Амзија.

456
00:20:06,814 --> 00:20:08,294
Од растението мед.

457
00:20:08,337 --> 00:20:09,556
И Ремик.

458
00:20:09,599 --> 00:20:11,297
О, еј, човеку.

459
00:20:11,340 --> 00:20:12,776
Извинете за вашата опрема.

460
00:20:12,820 --> 00:20:14,691
Немав намера
збркаат било што.

461
00:20:14,735 --> 00:20:15,997
Не, во ред е синко.

462
00:20:16,040 --> 00:20:17,216
Ништо не е оштетено...

463
00:20:18,129 --> 00:20:20,001
освен вашата глава, се разбира.

464
00:20:20,044 --> 00:20:21,481
Но, не премногу долго,
Јас не мислам.

465
00:20:24,092 --> 00:20:26,616
-Еј, може ли да ти поставам прашање?
-Во ред.

466
00:20:28,705 --> 00:20:31,012
Какво е чувството?

467
00:20:31,055 --> 00:20:33,144
Јас сум на некои добри срања во моментов,

468
00:20:33,188 --> 00:20:36,844
па не се чувствувам
нешто премногу лошо.

469
00:20:36,887 --> 00:20:39,238
Плус, Ремик ми лизна малку
Апачи фентанил.

470
00:20:41,065 --> 00:20:42,672
Поради болничките лекови,
не беа исечени...

471
00:20:42,676 --> 00:20:44,808
Еј, Колемар, престани да зборуваш, брат.

472
00:20:44,852 --> 00:20:46,027
Дали некој ме слушна?

473
00:20:46,070 --> 00:20:47,507
Срање. Зарем не сме сами?

474
00:20:48,508 --> 00:20:49,596
Срање. Жал ми е, Ремик.

475
00:20:49,639 --> 00:20:51,075
Кучкин син.

476
00:20:52,033 --> 00:20:53,077
Што се случува?

477
00:20:55,123 --> 00:20:56,429
Дали Ремик замина?

478
00:20:56,472 --> 00:20:58,039
Да. мислам
можеби сте го ставиле

479
00:20:58,082 --> 00:21:00,041
во малку позиција таму.

480
00:21:01,172 --> 00:21:02,435
Еј, јас...

481
00:21:05,612 --> 00:21:07,570
Ја вратив твојата среќна капа.

482
00:21:07,614 --> 00:21:09,485
- О. Навистина?
-Да.

483
00:21:09,529 --> 00:21:10,530
Ја ловеше од таму.

484
00:21:11,574 --> 00:21:13,141
И направи си услуга

485
00:21:13,184 --> 00:21:14,747
кога ти... кога ти
замини овде, не заборавај.

486
00:21:14,751 --> 00:21:16,706
Затоа што ќе одиш
треба да го носите некое време.

487
00:21:16,710 --> 00:21:17,841
Во ред.

488
00:21:20,191 --> 00:21:22,237
Во ред, синко,
Па слушај...

489
00:21:24,935 --> 00:21:26,328
Можеби некаде по патот

490
00:21:26,372 --> 00:21:28,678
Можам да те слушнам како играш
таа Гранада.

491
00:21:28,722 --> 00:21:29,810
Како е тој звук?

492
00:21:31,855 --> 00:21:32,987
Звучи добро.

493
00:21:34,293 --> 00:21:35,468
Во ред.

494
00:21:42,953 --> 00:21:44,477
Можеби ќе земам малку храна

495
00:21:44,520 --> 00:21:46,174
за детето
и врати му го.

496
00:21:46,217 --> 00:21:48,394
Ако го направам тоа, ти ме сакаш
да ти земе нешто?

497
00:21:48,437 --> 00:21:50,091
Не, јас сум... Во ред сум.

498
00:21:50,134 --> 00:21:51,266
Но ти благодарам.

499
00:22:18,598 --> 00:22:20,513
-Само ти си?
-Да.

500
00:22:20,556 --> 00:22:24,255
Може ли да ве поттикнам
со кафе, ладен чај...

501
00:22:24,299 --> 00:22:25,996
Само... Само...
Само кафе, те молам.

502
00:22:36,006 --> 00:22:37,486
О, Боже мој.

503
00:22:40,184 --> 00:22:41,447
Еј, дете.

504
00:22:43,753 --> 00:22:45,407
не знаев
се вративте овде.

505
00:22:46,669 --> 00:22:48,018
Да.

506
00:22:48,062 --> 00:22:49,498
Како беше?

507
00:22:50,760 --> 00:22:52,066
Во ред.

508
00:22:54,068 --> 00:22:55,591
Колку време се вративте?

509
00:22:56,723 --> 00:22:58,855
Не долго. Неколку месеци.

510
00:23:00,074 --> 00:23:01,728
Многу е добро што те гледам.

511
00:23:03,730 --> 00:23:06,385
-Еј, сакаш да седнеш?
- Не можам во моментов.

512
00:23:10,476 --> 00:23:12,076
Никогаш не те познавав
излезе вака далеку.

513
00:23:12,869 --> 00:23:14,480
Па, ова е ...

514
00:23:14,523 --> 00:23:16,830
Не е нормално
дел од мојата ротација,

515
00:23:16,873 --> 00:23:19,441
и навистина не можам
започнете да објаснувате

516
00:23:19,485 --> 00:23:21,225
што ме донесе овде денес.

517
00:23:21,269 --> 00:23:22,879
Дали ви оди во ред?

518
00:23:22,923 --> 00:23:24,533
Јас сум во едно парче.

519
00:23:24,577 --> 00:23:26,013
Што е повеќе отколку што можам да кажам

520
00:23:26,056 --> 00:23:27,928
за некои од луѓето
Бев наоколу денес.

521
00:23:30,713 --> 00:23:32,498
А вие?

522
00:23:32,541 --> 00:23:34,108
Дали влеговте во
добри згрижувачки домови

523
00:23:34,151 --> 00:23:35,370
откако не остави?

524
00:23:36,893 --> 00:23:38,068
Вид на.

525
00:23:40,897 --> 00:23:42,812
Дали е ова убаво место за работа?

526
00:23:42,856 --> 00:23:44,335
Дали луѓето се добри со вас?

527
00:23:45,554 --> 00:23:46,903
Тоа е работа.

528
00:23:46,947 --> 00:23:48,035
Да.

529
00:23:52,561 --> 00:23:54,955
Па слушај, јас сум...

530
00:23:54,998 --> 00:23:58,045
Ќе играм свирка
кај Sand Plum,

531
00:23:58,088 --> 00:24:00,177
за неколку недели,
тоа е само на патот.

532
00:24:00,221 --> 00:24:01,744
Не можете да го пропуштите. Сега...

533
00:24:02,528 --> 00:24:03,703
ако си надвор од работа,

534
00:24:03,746 --> 00:24:05,356
можеби ќе дојдеш

535
00:24:06,314 --> 00:24:07,707
и јас и ти можеме да разговараме

536
00:24:08,664 --> 00:24:10,187
можеби нешто подобро.

537
00:24:10,231 --> 00:24:11,275
Како е тој звук?

538
00:24:12,886 --> 00:24:13,887
Во ред.

539
00:24:15,454 --> 00:24:17,194
Дали ќе
кажи ми дека се вратиш?

540
00:24:17,847 --> 00:24:18,848
Се разбира.

541
00:24:19,675 --> 00:24:20,720
Во ред.

542
00:24:21,721 --> 00:24:22,896
Добро.

543
00:24:38,955 --> 00:24:43,873
♪ Не можев да останам доживотно

544
00:24:43,917 --> 00:24:47,703
♪ Верувам во љубов

545
00:24:47,747 --> 00:24:52,795
♪ За светлата
секогаш во сезона ♪

546
00:24:54,231 --> 00:24:55,624
Кучкин син.

547
00:25:50,723 --> 00:25:52,463
Ти успеа!

548
00:25:52,507 --> 00:25:54,331
Не знам ни што да
размисли за вакво нешто.

549
00:25:54,335 --> 00:25:55,771
Што мислеше?

550
00:25:55,815 --> 00:25:57,643
Го сакав.
Вие момци сте одлични.

551
00:25:57,686 --> 00:25:59,470
Дојди овде. Дојди овде.

552
00:25:59,514 --> 00:26:01,385
Добив нешто што сакам
разговарам со вас за.

553
00:26:01,429 --> 00:26:03,692
Имајте седиште. Во ред.

554
00:26:03,736 --> 00:26:05,955
Сега, размислував.

555
00:26:05,999 --> 00:26:07,566
Во ред, добив голем товар
доаѓа,

556
00:26:07,609 --> 00:26:10,046
и можев да користам некоја помош.

557
00:26:10,090 --> 00:26:11,134
Од пчеларниците?

558
00:26:11,178 --> 00:26:13,354
Во пчеларниците.

559
00:26:13,397 --> 00:26:15,661
Дали е тоа нешто
навистина ти треба помош?

560
00:26:15,704 --> 00:26:18,272
Па, тоа е всушност нешто
Ми треба помош со. Да.

561
00:26:20,535 --> 00:26:22,363
Дали мислите
Дали би можел да го направам тоа?

562
00:26:22,406 --> 00:26:24,670
Знам дека ќе можете да го направите тоа.

563
00:26:24,713 --> 00:26:27,194
Ќе можеш ли да ми кажеш
да не го сечев?

564
00:26:27,237 --> 00:26:28,543
Не, не би морал.

565
00:26:28,587 --> 00:26:29,892
Само би те заменил.

566
00:26:34,462 --> 00:26:35,681
Дали сакате да се обидете?

567
00:26:36,986 --> 00:26:40,424
не знам. Можеби.

568
00:26:40,468 --> 00:26:43,602
Во ред. Не мора
одлучи се уште.

569
00:26:43,645 --> 00:26:45,342
Ајде да земеме храна
во нашите стомаци

570
00:26:45,386 --> 00:26:46,822
пред да направиш, а?

571
00:26:46,866 --> 00:26:48,519
-Следете ме.
-Во ред.

572
00:26:48,563 --> 00:26:50,478
Кога е последен пат
сте биле на potluck?

573
00:26:50,521 --> 00:26:52,132
Не знам дали некогаш сум имала.

574
00:26:52,175 --> 00:26:53,394
О, драг, сладок Исус.

575
00:26:53,437 --> 00:26:54,609
Само да ти кажам нешто.

576
00:26:54,613 --> 00:26:55,813
Колку што можам да се сетам,

577
00:26:55,831 --> 00:26:57,616
Отсекогаш сум сакал
да шета некого

578
00:26:57,659 --> 00:26:59,052
преку potluck.

579
00:26:59,095 --> 00:27:00,836
Храна изложена на маса

580
00:27:00,880 --> 00:27:03,926
е повисока точка во мојот живот
отколку што традиционално признавам.

581
00:27:03,970 --> 00:27:06,755
Затоа што има вистина
и има лаги

582
00:27:06,799 --> 00:27:09,236
во секој лонец што ќе го видите,
има приказна во секое јадење.

583
00:27:09,279 --> 00:27:12,152
И јас сум тука да ти кажам
кои јадења се вистината

584
00:27:12,195 --> 00:27:13,719
а кои се лагите.

585
00:27:13,762 --> 00:27:16,286
Почнувајќи од госпоѓица Абердин
црнооки грашок.

586
00:27:16,330 --> 00:27:19,202
Сега, на секоја врата госпоѓице Абердин
ќе одеше низ,

587
00:27:19,246 --> 00:27:20,813
во или надвор од,

588
00:27:20,856 --> 00:27:22,423
таа би го направила ова
вид на чистење на грлото,

589
00:27:22,466 --> 00:27:24,077
кашлица за чистење на градите
вид на звук,

590
00:27:24,120 --> 00:27:25,513
вид на...

591
00:27:25,556 --> 00:27:27,076
Затоа ја прашав еден ден,
Реков, „Госпоѓица Абердин“,

592
00:27:27,080 --> 00:27:28,298
„Зошто го испушташ тој звук“

593
00:27:28,342 --> 00:27:29,778
„Кога одиш
низ вратата?"

594
00:27:29,822 --> 00:27:31,301
Таа рече,
„О, само што истерувам“

595
00:27:31,345 --> 00:27:32,905
„демоните се
влезовите и излезите“.

596
00:27:33,695 --> 00:27:35,218
Зарем тоа не е вистината?

597
00:27:35,262 --> 00:27:38,221
Следно, го добивме Крегер
пире од компири.

598
00:27:38,265 --> 00:27:40,441
Сега ги гледаш Крегерите,
го добија ова дете.

599
00:27:40,484 --> 00:27:42,047
Како и да е, ќе го видам
низ градот од време на време.

600
00:27:42,051 --> 00:27:43,574
ти кажувам,
ме избезуми.

601
00:27:43,618 --> 00:27:44,924
Ќе го свртам аголот,

602
00:27:44,967 --> 00:27:46,839
и таму
дека малиот С.О.Б. е.

603
00:27:46,882 --> 00:27:50,712
Ова дете со полнолетна
машкото лице и горниот дел од телото.

604
00:27:50,756 --> 00:27:53,541
Тоа е како еден од тие
Минчки од еснафски еснаф.

605
00:27:53,584 --> 00:27:55,017
Како тие
преоптоварени фарма деца?

606
00:27:55,021 --> 00:27:57,153
Точно. И, ах,

607
00:27:57,197 --> 00:28:00,809
тоа е... тешко ми е
затоа што кога ќе го видам,

608
00:28:00,853 --> 00:28:03,159
Јас навистина не знам
дали да разговара со него

609
00:28:03,203 --> 00:28:04,944
како детето
дека тој технички е

610
00:28:04,987 --> 00:28:06,641
или некој 50-годишен алкохоличар.

611
00:28:06,685 --> 00:28:08,465
Па и вие базирате
твоја одлука за тоа?

612
00:28:08,469 --> 00:28:09,775
Во право си, јас сум.

613
00:28:09,818 --> 00:28:11,178
Значи, оние пире од компири
се лага

614
00:28:11,777 --> 00:28:13,213
поради тоа дете.

615
00:28:13,256 --> 00:28:14,649
Држете се настрана од нив.

616
00:28:14,693 --> 00:28:15,911
Еве некои добри вести,

617
00:28:15,955 --> 00:28:19,088
Госпоѓица Хуанита
тепсија од боранија.

618
00:28:19,132 --> 00:28:21,308
Сега, мајката на госпоѓица Хуанита
го изгубила видот

619
00:28:21,351 --> 00:28:23,658
па не можев да ја разликувам разликата
помеѓу отворена врата

620
00:28:23,702 --> 00:28:25,791
и стаклена врата,
па таа продолжи да влегува во нив.

621
00:28:25,834 --> 00:28:28,576
Така Хуанита се пресели овде
да се грижи за неа.

622
00:28:28,619 --> 00:28:29,925
Значи, има ли месо?

623
00:28:29,969 --> 00:28:31,971
Апсолутно.
Има малку месо.

624
00:28:32,014 --> 00:28:35,801
Прескокнете го сето ова месо и одете
директно за градите.

625
00:28:35,844 --> 00:28:39,587
Оваа гради е направена
од рецепт од култ.

626
00:28:39,630 --> 00:28:41,328
Мала црква надвор
во средината на никаде

627
00:28:41,371 --> 00:28:42,847
што ги разгорува нивните
путер и гомна.

628
00:28:42,851 --> 00:28:44,592
Не, не е.
Сега измислуваш работи?

629
00:28:44,635 --> 00:28:46,812
Не измислувам ништо.
Сериозен сум.

630
00:28:46,855 --> 00:28:48,335
Оваа дама, Џил Коуп,

631
00:28:48,378 --> 00:28:50,293
таа се приклучи на оваа црква
надвор во земјата

632
00:28:50,337 --> 00:28:52,643
со еден куп жени облечени
тексасот и унивеѓите.

633
00:28:52,687 --> 00:28:54,729
Мислам, само тие веѓи
ве натера да сакате да се вратите на

634
00:28:54,733 --> 00:28:55,947
таа црква
со клипер

635
00:28:55,951 --> 00:28:57,910
и ослободи ги кутрите девојки.

636
00:28:57,953 --> 00:28:59,559
-Од нивните веѓи?
-Меѓу другото.

637
00:28:59,563 --> 00:29:01,565
Затоа што набргу потоа
мојот пријател го дозна тоа

638
00:29:01,609 --> 00:29:04,655
шефот беше оженет
на, како, 19 од нив.

639
00:29:04,699 --> 00:29:06,570
Тогаш таа го украде овој рецепт

640
00:29:06,614 --> 00:29:08,181
и пребегнал од сектата.

641
00:29:08,224 --> 00:29:09,784
-Хмм.
-Тоа е вистината.

642
00:29:10,792 --> 00:29:13,273
И конечно
стигнуваме до сосот.

643
00:29:13,316 --> 00:29:14,753
И сосот е во основа

644
00:29:14,796 --> 00:29:16,624
свој елемент
на периодниот систем.

645
00:29:16,667 --> 00:29:18,626
Зошто? Затоа што го префрливме

646
00:29:18,669 --> 00:29:21,498
се што добивме на нашата чинија.

647
00:29:21,542 --> 00:29:23,283
И сите овде
се согласува со сосот

648
00:29:23,326 --> 00:29:25,981
затоа што не размислуваме
оброк вреди да се јаде

649
00:29:26,025 --> 00:29:28,505
додека нашето срце не престане да пумпа
додека го јадеме,

650
00:29:28,549 --> 00:29:30,986
вклучен и јас. Мм!

651
00:29:31,030 --> 00:29:33,075
Кажи, ти пречи ако воведам
некои од моите пријатели?

652
00:29:33,119 --> 00:29:34,642
-Сигурно.
-О, добро.

653
00:29:34,685 --> 00:29:36,165
веројатно бев
ќе го направи тоа како и да е.

654
00:30:03,889 --> 00:30:06,935
Не знам дали се сеќаваш,
но секој куп од овие бели кутии

655
00:30:06,979 --> 00:30:09,503
е кошница,
здрава кошница, силна кошница

656
00:30:09,546 --> 00:30:13,420
тоа ќе се изгради до
70.000 пчели во лето.

657
00:30:13,463 --> 00:30:15,303
Кога првпат започнав,
Трчав помеѓу

658
00:30:15,335 --> 00:30:17,772
5 и 700 коприва.

659
00:30:17,816 --> 00:30:21,123
Во моите најславни денови,
Истрчав до 1.500 коприва.

660
00:30:21,167 --> 00:30:22,995
Оџак. Запознајте ја Катери.

661
00:30:23,038 --> 00:30:24,518
Катери, ова е Чими.

662
00:30:24,561 --> 00:30:25,867
Чими не верува во Бог,

663
00:30:25,911 --> 00:30:27,695
но тој нема проблем
јадење добра храна

664
00:30:27,738 --> 00:30:29,610
дека овие христијани
воспитан овде вечерва.

665
00:30:31,438 --> 00:30:34,267
Апсолутно, совршено јасно.

666
00:30:34,310 --> 00:30:37,052
Не разбирам ни збор
од неговата мочуришна мисирка лиго,

667
00:30:37,096 --> 00:30:38,445
затоа не се чувствувајте лошо.

668
00:30:38,488 --> 00:30:40,142
И јас и тој добивме
сет вокабулар,

669
00:30:40,186 --> 00:30:42,188
но ако тој оди надвор од сценариото,
Не се ни трудам.

670
00:30:43,058 --> 00:30:45,452
За тегла мед од 1 фунта,

671
00:30:45,495 --> 00:30:48,672
пчелите ќе патуваат
над 55.000 милји

672
00:30:48,716 --> 00:30:52,763
и посета помеѓу
3 и 7 милиони цветови.

673
00:30:52,807 --> 00:30:54,809
Па дури и после
им го одземаме,

674
00:30:54,853 --> 00:30:56,071
тие само го прават тоа повторно.

675
00:30:56,115 --> 00:30:57,159
Свртете се и обновете

676
00:30:58,204 --> 00:31:00,336
секој пат, без разлика на се.

677
00:31:00,380 --> 00:31:02,512
Тоа е пеколна работа
да се обнови.

678
00:31:02,556 --> 00:31:04,123
Ве тера да сфатите
колку треба

679
00:31:04,166 --> 00:31:06,647
да го вкусат вкусот на тој мед.

680
00:31:06,690 --> 00:31:08,649
Како сте, госпоѓо?
Ова е Катери.

681
00:31:08,692 --> 00:31:10,825
-Катери, госпоѓице Хуанита.
- Па, здраво мила.

682
00:31:10,869 --> 00:31:12,348
Како го познавате овој човек?

683
00:31:12,392 --> 00:31:14,437
Ние останавме со него
кога бевме деца.

684
00:31:14,481 --> 00:31:16,135
О, ти беше еден
на неговите згрижувачки деца?

685
00:31:16,178 --> 00:31:18,137
Да, госпоѓо.
Назад со мене и Гленда.

686
00:31:18,180 --> 00:31:20,052
Таа и нејзиниот брат
остана неколку години.

687
00:31:20,095 --> 00:31:21,444
О, дали е така?

688
00:31:21,488 --> 00:31:23,272
Тогаш не го познавав Амзија.

689
00:31:23,316 --> 00:31:25,796
Се преселив овде за да и помогнам на мајка ми
кога го изгубила видот.

690
00:31:27,537 --> 00:31:28,538
Ова место...

691
00:31:29,888 --> 00:31:31,585
Ова е нивната заедница.

692
00:31:31,628 --> 00:31:33,761
Пчелите доаѓаат и си одат.

693
00:31:33,804 --> 00:31:35,632
Доаѓајќи од полињата,

694
00:31:35,676 --> 00:31:37,808
носење оброци од блиску и од далеку.

695
00:31:37,852 --> 00:31:39,723
Зборувајќи еден со друг.
Споделување приказни.

696
00:31:40,811 --> 00:31:41,812
Споделување на храна.

697
00:31:43,945 --> 00:31:45,860
Сите гледаат надвор
еден за друг.

698
00:31:47,557 --> 00:31:48,863
Тоа е здрава кошница.

699
00:31:52,258 --> 00:31:54,216
Така се и сите тие
истиот вид на пчели?

700
00:31:54,260 --> 00:31:56,784
Па, секоја кошница е
направен од три вида пчели.

701
00:31:56,827 --> 00:31:58,394
Ме сакаш
да ти го скршам?

702
00:31:58,438 --> 00:31:59,874
-Секако.
-Во ред.

703
00:31:59,918 --> 00:32:03,704
Да почнеме со беспилотните летала.

704
00:32:03,747 --> 00:32:05,427
Сега, беспилотните летала
се најголеми, во ред?

705
00:32:05,445 --> 00:32:06,837
Нема премногу од нив,

706
00:32:06,881 --> 00:32:08,317
но без нив,

707
00:32:08,361 --> 00:32:10,624
воопшто не би имало кошница.

708
00:32:10,667 --> 00:32:12,234
И тогаш ги добивте пчелите работнички.

709
00:32:12,278 --> 00:32:14,715
Сега, овие пчели работници го прават тоа
се од чистење

710
00:32:14,758 --> 00:32:16,543
до нега за изградба на кошницата

711
00:32:16,586 --> 00:32:18,849
да се грижи за мртвите.

712
00:32:18,893 --> 00:32:21,591
Тие се, исто така, хранителите,
значи тие...

713
00:32:21,635 --> 00:32:23,067
летаат
и донесат што ќе најдат

714
00:32:23,071 --> 00:32:25,117
надвор во светот
назад во кошницата.

715
00:32:25,160 --> 00:32:27,641
Повеќето од она што го гледате овде
дали пчелите работници чуваат,

716
00:32:27,684 --> 00:32:29,599
заштита на кошницата
од натрапниците.

717
00:32:29,643 --> 00:32:31,558
Што ќе дојде.

718
00:32:31,601 --> 00:32:32,907
Да, знаат дека имаат

719
00:32:32,951 --> 00:32:34,996
некои убави битки
пред нив.

720
00:32:35,040 --> 00:32:37,564
Но, мислам дека тие се почестени
да се водат тие битки

721
00:32:37,607 --> 00:32:40,001
Затоа што тие... го прават тоа
за нивната заедница.

722
00:32:41,002 --> 00:32:42,221
Заштитете го она што го изградија.

723
00:32:43,483 --> 00:32:46,877
Одлучуваат пчелите работнички
која ќе им биде кралица.

724
00:32:46,921 --> 00:32:49,489
Тие одлучуваат и кога
време е за нов.

725
00:32:51,926 --> 00:32:53,319
Хмм. Погледнете го тоа.

726
00:32:55,451 --> 00:32:57,410
Мислам дека мислат
ти си еден од нив.

727
00:32:59,760 --> 00:33:01,544
Да ти покажам нешто.

728
00:33:09,117 --> 00:33:10,379
Гоча.

729
00:33:29,224 --> 00:33:30,356
Тоа е кралицата.

730
00:33:32,836 --> 00:33:34,403
Кралиците се силни.

731
00:33:34,447 --> 00:33:35,578
Најсилни.

732
00:33:36,927 --> 00:33:39,191
Секоја кралица е преживеана.

733
00:33:40,061 --> 00:33:41,715
Секогаш, од раѓање.

734
00:33:43,673 --> 00:33:45,240
Без неа...

735
00:33:46,372 --> 00:33:47,721
Кошницата нема да преживее.

736
00:33:48,461 --> 00:33:50,028
Не може да преживее.

737
00:33:50,071 --> 00:33:51,768
Затоа каде и да оди,

738
00:33:51,812 --> 00:33:53,857
целата заедница
роеви кон неа.

739
00:33:55,424 --> 00:33:56,556
Да ја заштити.

740
00:35:06,930 --> 00:35:09,542
Колку долго сето тоа
ве одведам да сфатите?

741
00:35:11,021 --> 00:35:12,845
Што, да ги добие пчелите
и изградени колонии

742
00:35:12,849 --> 00:35:13,894
како што имам јас?

743
00:35:13,937 --> 00:35:15,417
Мм-хмм.

744
00:35:15,461 --> 00:35:17,202
Господи, барем половина од мојот живот.

745
00:35:18,072 --> 00:35:19,291
Потребно е трпение.

746
00:35:20,944 --> 00:35:22,946
Трпението е подобро
отколку да се биде паметен.

747
00:35:24,122 --> 00:35:26,036
Верувај ми. се сретнав
многу паметни момци.

748
00:35:26,080 --> 00:35:28,240
Не можев да чекам долго
доволно за нешто да расте.

749
00:35:30,737 --> 00:35:34,306
Да, би сакал многу
попрво биди трпелив отколку паметен.

750
00:35:34,349 --> 00:35:36,177
Ајде внатре.
Дали се сеќавате на ова место?

751
00:35:36,873 --> 00:35:38,048
Да.

752
00:35:38,962 --> 00:35:41,443
Еј, Татер Тот. Еј, другар.

753
00:35:41,487 --> 00:35:44,011
Како си? Дали ти
ми недостасуваш додека бев отсутен?

754
00:35:44,054 --> 00:35:45,621
О, и мене ми недостигаш.

755
00:35:45,665 --> 00:35:47,841
Еј, Катери.
Дојдете да го запознаете Татер Тот.

756
00:35:47,884 --> 00:35:50,539
Ја нарече Татер Тот.
„Затоа што сакам скршени младенчиња.

757
00:35:50,583 --> 00:35:51,758
Татер Тот.

758
00:35:53,455 --> 00:35:54,804
Татер Тот, ова е Катери.

759
00:35:54,848 --> 00:35:56,850
Таа ќе те натера
толку дебел и среќен.

760
00:35:56,893 --> 00:35:58,678
Таа ќе те сака
и те хранат премногу.

761
00:35:58,721 --> 00:36:01,463
Еј, каква музика
слушаш?

762
00:36:01,507 --> 00:36:02,827
Веројатно не е од ист вид
како ти.

763
00:36:02,856 --> 00:36:04,379
Се обложувам дека ми се допаѓа
ист вид како тебе.

764
00:36:04,423 --> 00:36:06,251
Мојата само доби повеќе бенџо во неа.

765
00:36:06,294 --> 00:36:08,166
Еј, знаеш што е ова?

766
00:36:08,209 --> 00:36:09,863
Укулеле.

767
00:36:09,906 --> 00:36:13,258
Не, тоа не е укулеле.
Тоа е мандолина.

768
00:36:13,301 --> 00:36:16,130
Религиски икона,
инструмент во облик на бадем

769
00:36:16,174 --> 00:36:20,003
што проектира музика што
ги надминува времето и просторот.

770
00:36:20,047 --> 00:36:22,180
Бруна. Мурило.

771
00:36:22,223 --> 00:36:23,790
-Дојдете да ја запознаете Катери.
-Та!

772
00:36:25,095 --> 00:36:27,489
Добив неколку Бразилци
живеење назад.

773
00:36:27,533 --> 00:36:29,535
Значи, ако слушнете како свири самба,
веројатно тие се.

774
00:36:29,578 --> 00:36:31,489
Па ќе ми кажеш што
вид на музика што ја слушаш?

775
00:36:31,493 --> 00:36:32,893
Зошто рековте
имаш неколку

776
00:36:32,929 --> 00:36:34,104
Бразилците живеат надвор?

777
00:36:34,148 --> 00:36:35,497
Како требаше да ги наречам?

778
00:36:35,541 --> 00:36:38,021
Само две лица.

779
00:36:38,065 --> 00:36:39,371
Па, имам неколку причини

780
00:36:39,414 --> 00:36:41,242
зошто посочив
нивната етничка припадност.

781
00:36:41,286 --> 00:36:42,765
Мислам, „А“,

782
00:36:42,809 --> 00:36:44,285
еден од нив не зборува
лижење англиски.

783
00:36:44,289 --> 00:36:45,290
„Б“...

784
00:36:46,943 --> 00:36:48,118
По ѓаволите, не знам. заборавив.

785
00:36:48,162 --> 00:36:49,642
Само зачувај го тоа
за кога ќе се сетам

786
00:36:49,685 --> 00:36:51,121
причина број два.

787
00:36:51,165 --> 00:36:52,554
Здраво, како оди?

788
00:36:52,558 --> 00:36:54,118
Таму се
токму таму.

789
00:36:55,648 --> 00:36:57,258
Добредојдовте.

790
00:36:57,302 --> 00:36:59,652
Јас сум Бруна, а ова е Мурило.

791
00:36:59,695 --> 00:37:01,871
-Како се викаш?
-Катери.

792
00:37:01,915 --> 00:37:04,396
Катери.
Тоа е совршеното име.

793
00:37:04,439 --> 00:37:06,615
-Дали ти е кажано ова?
-Не.

794
00:37:06,659 --> 00:37:08,617
-Тоа е совршено име.
-Тоа е совршено име.

795
00:37:09,444 --> 00:37:10,880
Дали ги сакавте пчелите?

796
00:37:10,924 --> 00:37:13,143
О, тие беа ...
Да, тие беа убави.

797
00:37:13,187 --> 00:37:14,754
А дали ја знаеш неговата песна?

798
00:37:14,797 --> 00:37:16,843
Тој секогаш ја свири својата песна.
Тој е опседнат.

799
00:37:16,886 --> 00:37:18,888
-Го знаеш?
- Мислам дека не.

800
00:37:18,932 --> 00:37:20,582
-Играј за да го научи.
- Ја играм.

801
00:37:20,586 --> 00:37:22,544
-Играј за да го научи.
-Не, во ред е.

802
00:37:22,588 --> 00:37:24,503
- Само ќе слушам.
- Ја играм многу.

803
00:37:24,546 --> 00:37:25,634
Еве ти, пробај.

804
00:37:25,678 --> 00:37:27,070
Не. Во ред е.

805
00:37:27,114 --> 00:37:28,246
Не е толку тешко.

806
00:37:28,289 --> 00:37:29,986
Не, јас не сум пејачка.

807
00:37:30,030 --> 00:37:31,292
Ти си пејачка.

808
00:37:31,336 --> 00:37:34,121
Сите се пејачи, нели?

809
00:37:34,164 --> 00:37:36,602
Само треба да фрлам дел од
тој оклоп што го имаш на тебе.

810
00:37:36,645 --> 00:37:38,691
Ова е безбедно место,
ти ветувам.

811
00:37:39,605 --> 00:37:41,302
Во ред. Ова е само музика.

812
00:37:42,390 --> 00:37:43,783
Три едноставни акорди.

813
00:37:44,871 --> 00:37:48,701
♪ О, ох

814
00:37:48,744 --> 00:37:51,530
♪ Ах

815
00:37:53,532 --> 00:37:56,709
♪ Ах

816
00:37:58,014 --> 00:38:00,147
♪ Ах

817
00:38:00,190 --> 00:38:02,671
♪ О

818
00:38:02,715 --> 00:38:05,021
♪ Ах

819
00:38:07,023 --> 00:38:08,329
Пробај со мене.

820
00:38:10,723 --> 00:38:12,594
-Добро?
-Во ред.

821
00:38:12,638 --> 00:38:14,030
- Подготвени?
-Мм-хм.

822
00:38:14,074 --> 00:38:17,120
- ♪ Ах
- ♪ Ах

823
00:38:17,164 --> 00:38:19,427
- ♪ О
- ♪ О

824
00:38:20,646 --> 00:38:24,911
- ♪ Ах
- ♪ Ах

825
00:38:26,434 --> 00:38:29,872
- ♪ Ах
- ♪ Ах

826
00:38:31,265 --> 00:38:34,007
- ♪ Ах
- ♪ Ах

827
00:38:34,050 --> 00:38:36,662
- ♪ О
- ♪ О

828
00:38:36,705 --> 00:38:38,925
- ♪ О
- ♪ О

829
00:38:41,231 --> 00:38:42,711
Прекрасна.

830
00:38:43,495 --> 00:38:45,148
Ти си добар.

831
00:38:45,192 --> 00:38:47,455
-Тоа беше ужасно.
-О, не беше страшно.

832
00:38:48,413 --> 00:38:49,936
Тоа сме само ние.

833
00:38:51,111 --> 00:38:52,591
Ќе ве известам кога да влезете

834
00:38:52,634 --> 00:38:54,723
кога ќе направиме целосно,
верзија во живо.

835
00:38:54,767 --> 00:38:56,812
Морам да го земам Pirate сега.

836
00:38:56,856 --> 00:38:58,858
Буквално се потам.
Можете ли да престанете?

837
00:38:58,901 --> 00:39:00,381
Не, не можам.
Повикувајќи го пиратот.

838
00:39:00,425 --> 00:39:01,687
-Пират!
-Што?

839
00:39:01,730 --> 00:39:02,814
Дојдете овде со сета опрема.

840
00:39:02,818 --> 00:39:03,906
- Каква опрема?
- Целата твоја опрема.

841
00:39:03,950 --> 00:39:05,517
Донесете го Стефан со вас.

842
00:39:05,560 --> 00:39:07,736
Ќе ја направиме таа песна
тоа оди...

843
00:39:07,780 --> 00:39:10,696
-Добро? Ајде.
-Во ред.

844
00:39:10,739 --> 00:39:12,741
Тоа е Пират.
Тој е во нашата група.

845
00:39:12,785 --> 00:39:14,522
Вие всушност го запознавте една ноќ
кога игравме

846
00:39:14,526 --> 00:39:16,919
сето тоа срање на тоа место
со сите нив луѓе.

847
00:39:16,963 --> 00:39:18,573
Зошто си
го покани овде?

848
00:39:18,617 --> 00:39:20,575
-Ни треба неговата виолина.
- Само ќе слушам.

849
00:39:20,619 --> 00:39:21,968
Не, не можете само да слушате.

850
00:39:22,011 --> 00:39:23,273
Само што те научив на делот.

851
00:39:23,317 --> 00:39:24,710
Тоа не е опција.

852
00:39:24,753 --> 00:39:26,233
Ќе добијам напад на паника.

853
00:39:26,276 --> 00:39:28,453
Тогаш ќе те земеме
во болница.

854
00:39:28,496 --> 00:39:29,845
Дали секогаш им го правите ова на луѓето

855
00:39:29,889 --> 00:39:32,326
-Кога ќе ја посетат вашата куќа?
- Направи што?

856
00:39:32,370 --> 00:39:33,970
Присилете ги да влезат
непријатни ситуации.

857
00:39:34,981 --> 00:39:36,635
Па, претпоставувам, да,

858
00:39:36,678 --> 00:39:39,072
ако мислите дека е пеење
непријатно, што не е.

859
00:39:39,115 --> 00:39:40,682
Тоа е за многу луѓе.

860
00:39:40,726 --> 00:39:42,380
Ова не е концерт.

861
00:39:42,423 --> 00:39:44,033
Драг Исус.

862
00:39:44,077 --> 00:39:45,683
- Сакате повеќе од ова?
-О, тука се.

863
00:39:45,687 --> 00:39:48,124
Еј, благодарам за
нè покани кај нас.

864
00:39:48,168 --> 00:39:49,996
Да!

865
00:39:50,039 --> 00:39:51,399
Сите кажете ѝ се на Катери.

866
00:39:52,259 --> 00:39:53,956
Катери, што играш?

867
00:39:54,000 --> 00:39:55,958
Ништо. Ова е мое
најдлабок кошмар.

868
00:39:56,002 --> 00:39:57,438
Па ќе пееш.

869
00:39:57,482 --> 00:39:59,397
Еј, ах,
направи го тоа вовед, ќе?

870
00:39:59,440 --> 00:40:00,698
-Откако ја добивте виолината.
-Во „Д“?

871
00:40:00,702 --> 00:40:02,095
Во „Д“.

872
00:40:02,138 --> 00:40:03,749
Еј, и ти

873
00:40:03,792 --> 00:40:05,311
дури и не се однесуваат како
не се сеќаваш на својот дел.

874
00:40:05,315 --> 00:40:07,230
- Јас не.
-Ќе те потсетам

875
00:40:07,274 --> 00:40:09,537
-Кога да влезеш. Подготвен си?
- Да, да, да!

876
00:40:09,581 --> 00:40:10,821
-Во ред.
- Шест, осум?

877
00:40:10,843 --> 00:40:12,540
Да.

878
00:40:13,933 --> 00:40:16,239
Еден, два, еден, два, три, четири.

879
00:40:22,289 --> 00:40:23,595
Да!

880
00:40:30,645 --> 00:40:31,690
Уф.

881
00:40:31,733 --> 00:40:33,909
♪ О, ох

882
00:40:33,953 --> 00:40:38,000
♪ О, оо, оо

883
00:40:38,044 --> 00:40:39,915
♪ Ах, ах, ах, ах

884
00:40:39,959 --> 00:40:45,617
♪ О, оо, оо, оо, оо

885
00:40:45,660 --> 00:40:49,490
♪ Ах, ах, ах, ах, ах

886
00:40:49,534 --> 00:40:51,753
Еј! Еден, два, три, четири.

887
00:41:05,637 --> 00:41:06,942
Еве одиме.

888
00:41:10,163 --> 00:41:14,472
♪ Да, кога мастилото
се среќава со перка ♪

889
00:41:14,515 --> 00:41:17,692
♪ Со љубов моите писма
се пополнети ♪

890
00:41:17,736 --> 00:41:21,609
♪ Да ја запечатиме оваа љубов
како грбот ♪

891
00:41:21,653 --> 00:41:25,091
♪ Од пликот
запечатени со восок ♪

892
00:41:25,134 --> 00:41:28,877
♪ Ќе побегнеме

893
00:41:28,921 --> 00:41:33,012
♪ Од тие
кој би не залутал ♪

894
00:41:33,055 --> 00:41:36,668
♪ Напорно барам,
целосно ќе се потпреме ♪

895
00:41:36,711 --> 00:41:40,062
♪ На благодатта
на распнатиот ♪

896
00:41:40,759 --> 00:41:43,196
♪ О, ох

897
00:41:44,676 --> 00:41:47,330
♪ О, ох

898
00:41:48,418 --> 00:41:51,421
♪ О, ох

899
00:41:52,248 --> 00:41:56,339
♪ О, ох

900
00:41:56,383 --> 00:41:58,037
♪ О

901
00:41:58,080 --> 00:42:00,648
Сè уште не сме готови.

902
00:42:00,692 --> 00:42:02,998
Сè уште не сме готови.

903
00:42:03,042 --> 00:42:05,174
Сè уште не сме готови.

904
00:42:05,218 --> 00:42:06,262
Ние сме...

905
00:42:13,574 --> 00:42:14,880
Ете ти.

906
00:42:18,536 --> 00:42:22,365
♪ Да, ќе побегнеме

907
00:42:22,409 --> 00:42:25,717
♪ Од тие
кој би не залутал ♪

908
00:42:25,760 --> 00:42:29,721
♪ Напорно барам,
целосно ќе се потпреме ♪

909
00:42:29,764 --> 00:42:33,725
♪ За зборовите
на распнатиот ♪

910
00:42:33,768 --> 00:42:37,293
♪ О, ох

911
00:42:37,337 --> 00:42:40,993
♪ О, ох

912
00:42:41,036 --> 00:42:43,343
♪ О, ох

913
00:42:44,997 --> 00:42:48,653
♪ О, ох

914
00:42:48,696 --> 00:42:50,872
♪ О, ох

915
00:42:50,916 --> 00:42:52,570
Еве ние одиме!

916
00:42:52,613 --> 00:42:56,095
♪ О, ох

917
00:42:56,138 --> 00:43:00,012
♪ О, ох

918
00:43:00,055 --> 00:43:05,104
♪ О, ох, ох

919
00:43:08,934 --> 00:43:10,326
Слушајте ве.
Одличен си.

920
00:43:10,370 --> 00:43:11,676
Тоа беше прекрасно.

921
00:43:11,719 --> 00:43:13,242
Никогаш повеќе не го правам тоа.

922
00:43:29,781 --> 00:43:30,912
Здраво?

923
00:43:32,218 --> 00:43:33,698
О, Боже.

924
00:43:34,394 --> 00:43:35,961
Ух-а.

925
00:43:36,004 --> 00:43:37,789
Ух-а. H-Колку лошо?

926
00:43:39,834 --> 00:43:41,227
Влезете. Добивме рој.

927
00:43:42,750 --> 00:43:44,709
Ајде.

928
00:43:44,752 --> 00:43:46,362
Дали навистина ќе ми треба овој костум?

929
00:43:46,406 --> 00:43:49,148
Без сомнение. Ова не се мои пчели.

930
00:43:49,191 --> 00:43:51,280
- Дали некогаш сте виделе рој?
-Не.

931
00:43:51,324 --> 00:43:52,891
Подготви се, моето мало момче.

932
00:43:52,934 --> 00:43:55,371
Пчелите ројат само кога
тие се подготвени за борба.

933
00:44:01,290 --> 00:44:03,771
О, срање!
Извини за тоа, Чим.

934
00:44:03,815 --> 00:44:05,338
Се обидува да направи
драматичен влез.

935
00:44:05,381 --> 00:44:07,166
Заборавив дека си излезена назад.

936
00:44:07,209 --> 00:44:09,516
-Ајде да одиме!
-Дали сте господине Кинг?

937
00:44:09,559 --> 00:44:11,083
Ах, професоре,
но јас обично немам

938
00:44:11,126 --> 00:44:13,085
луѓето така ме нарекуваат јавно.
А твоето име е?

939
00:44:13,128 --> 00:44:14,695
Јас сум г-ѓа МекКурди.
Јас сум главен учител.

940
00:44:14,739 --> 00:44:16,697
Можете ли да не земете
до каде е ројот?

941
00:44:16,741 --> 00:44:18,173
Да. Се наоѓа во плакарот помеѓу
двете бањи

942
00:44:18,177 --> 00:44:19,874
на овој главен ходник
низ овие врати.

943
00:44:19,918 --> 00:44:22,181
Дали имате идеја зошто
пчелите се однесуваат вака?

944
00:44:22,224 --> 00:44:23,661
Зошто се толку проклето налутени?

945
00:44:23,704 --> 00:44:25,445
Бидејќи г-дин Вилбурн,
нашиот човек за одржување...

946
00:44:25,488 --> 00:44:27,399
се обидел да ги испрска со
пестициди кога ги пронашол,

947
00:44:27,403 --> 00:44:29,314
- само што ја измеша целата работа.
- Па, тоа ќе го направи.

948
00:44:29,318 --> 00:44:31,273
Ох, треба да ти земеме радио
за да можете да комуницирате со нас.

949
00:44:31,277 --> 00:44:32,887
-Радио?
-Извини, воки-токи.

950
00:44:32,931 --> 00:44:35,498
О. Добивам воки-токи.
Одговори ми нешто...

951
00:44:35,542 --> 00:44:37,370
зошто се овие деца овде
во белилото?

952
00:44:37,413 --> 00:44:39,067
Па, тоа се
алергиските деца

953
00:44:39,111 --> 00:44:40,460
и искасаните деца таму.

954
00:44:40,503 --> 00:44:42,984
-Искасаа деца?
-Да, барем 15.

955
00:44:43,028 --> 00:44:45,330
Ги имаме на Бенадрил, така што сите се
заспива поради меклизинот.

956
00:44:45,334 --> 00:44:46,727
Добро, што е со чадот?

957
00:44:46,771 --> 00:44:48,860
-Јас-Тоа е за пчелите?
-Да. Тоа ни беше кажано

958
00:44:48,903 --> 00:44:50,644
пчелите се однесуваат подобро
кога има чад.

959
00:44:50,688 --> 00:44:52,951
Па, тие го прават, но тоа помага
ако ја пушите кошницата

960
00:44:52,994 --> 00:44:54,735
наместо воздухот
сите дишеме.

961
00:44:54,779 --> 00:44:56,476
-Еве го вашето радио.
-Закачете го каде било.

962
00:44:56,519 --> 00:44:57,759
Во ред.
Дали знаете како да го користите?

963
00:44:57,782 --> 00:44:59,218
- Притисни да зборуваш.
-Да.

964
00:44:59,261 --> 00:45:01,699
Ах, ах, ах! О! О!

965
00:45:01,742 --> 00:45:04,266
- Срање. Чими, качи го тоа.
-Издржи, издржи.

966
00:45:04,310 --> 00:45:06,268
Боже! На уво ми е!

967
00:45:06,312 --> 00:45:08,009
-По ѓаволите!
- О!

968
00:45:08,053 --> 00:45:10,882
Пцуење. Проклетство на наставникот.
Поддржете ги децата, госпоѓо.

969
00:45:10,925 --> 00:45:12,314
Дојди овде, дојди овде.
Мора да го повлече жилото.

970
00:45:12,318 --> 00:45:14,233
Може ли да го повлечам жилото?
Го сфативте. Го сфативте.

971
00:45:14,276 --> 00:45:15,321
Во ред.

972
00:45:18,063 --> 00:45:19,847
Целото ова сценарио
е многу повеќе

973
00:45:19,891 --> 00:45:21,719
мелодраматично отколку што треба да биде.

974
00:45:21,762 --> 00:45:24,243
Пчели и деца
и наставниците и топлото време

975
00:45:24,286 --> 00:45:26,201
никогаш не треба да биде
на истото место.

976
00:45:29,727 --> 00:45:31,903
О, и има
сите мои мали пријатели.

977
00:45:32,904 --> 00:45:34,819
Како ни е, дами?

978
00:45:34,862 --> 00:45:37,822
Смирување надолу. О, да.

979
00:45:39,998 --> 00:45:42,435
Еј, Чими, не можам да го видам твоето
лице, човеку, па зошто не

980
00:45:42,478 --> 00:45:44,916
држете се до фразите и речениците
знаеме и двајцата?

981
00:45:44,959 --> 00:45:46,134
Во ред.

982
00:45:46,178 --> 00:45:48,006
Остани мирни,
третирајте ги добро,

983
00:45:48,049 --> 00:45:49,355
и тие ќе одат заедно со нас.

984
00:46:09,723 --> 00:46:11,420
Господинот Косгроув е искасан.

985
00:46:11,464 --> 00:46:14,684
Повторете. Господинот Косгроув е искасан.

986
00:46:14,728 --> 00:46:16,378
Каде го искасаа?
Треба да знаеме,

987
00:46:16,382 --> 00:46:17,901
затоа што ако не може да вози,
треба да контактираме

988
00:46:17,905 --> 00:46:19,646
заменик возач на автобус.

989
00:46:19,689 --> 00:46:21,426
Тие велат
тој беше боцкан во грлото,

990
00:46:21,430 --> 00:46:23,650
и тој ни кажува
тој мисли дека е алергичен.

991
00:46:23,693 --> 00:46:24,995
Во ред,
тој е боцкан во грлото

992
00:46:24,999 --> 00:46:26,566
и тој е алергичен.

993
00:46:26,609 --> 00:46:28,786
Чими, дознај дали бил
убоден во југулар.

994
00:46:30,439 --> 00:46:32,093
Здраво, ова е Чими.

995
00:46:35,053 --> 00:46:37,098
Дали беше искасан
во југуларната?

996
00:46:37,142 --> 00:46:38,099
И дали е алергичен?

997
00:46:39,013 --> 00:46:40,754
Ќе повторам.

998
00:46:40,798 --> 00:46:42,712
Дали го искасаа во југулар
и дали е алергичен?

999
00:46:46,629 --> 00:46:48,153
Многу ми е жал,

1000
00:46:48,196 --> 00:46:49,937
но не можам да разберам
тоа што го кажуваш.

1001
00:46:49,981 --> 00:46:52,022
Да, се согласувам со девојката
на другиот крај на радиото.

1002
00:46:52,026 --> 00:46:54,420
Тоа беше лоша идеја.
Катери, преземете ја, дали?

1003
00:46:54,463 --> 00:46:55,900
Се обиде да биде јасен.

1004
00:46:55,943 --> 00:46:58,206
Асистентот на професорот Кинг
се прашува

1005
00:46:58,250 --> 00:46:59,773
ако убодот бил на југуларот.

1006
00:46:59,817 --> 00:47:01,427
Да, убодот
е во неговиот југулар.

1007
00:47:01,470 --> 00:47:03,298
Дадгуммит.

1008
00:47:03,342 --> 00:47:04,604
Слушај, ако е алергичен

1009
00:47:04,647 --> 00:47:06,301
и го искасаа во југулар,

1010
00:47:06,345 --> 00:47:07,563
подобро земете му EpiPen

1011
00:47:07,607 --> 00:47:09,174
или брза помош, слушаш?

1012
00:47:09,217 --> 00:47:10,915
Ние немаме
повеќе EpiPens,

1013
00:47:10,958 --> 00:47:12,347
но се јавуваме во клиниката
за брза помош.

1014
00:47:12,351 --> 00:47:14,048
Боже, се надевам
тоа не е истата клиника

1015
00:47:14,092 --> 00:47:15,658
На Колемар му беше извршена операција.

1016
00:47:21,839 --> 00:47:22,883
Токму таму.

1017
00:47:22,927 --> 00:47:24,450
Внимавајте на неговата глава, внимавајте на неговата глава.

1018
00:47:36,941 --> 00:47:39,291
Мислам дека овие војници
се уште малку вкопани

1019
00:47:39,334 --> 00:47:40,509
отколку што мислевме дека се.

1020
00:47:40,553 --> 00:47:42,207
Ќе мора да направиме пресек.

1021
00:47:42,250 --> 00:47:43,813
Па, тоа е она што го кажав
кога влеговме.

1022
00:47:43,817 --> 00:47:45,340
Чими, не почнувај ни со мене.

1023
00:47:45,384 --> 00:47:47,164
Веќе погрешно се претставивте
нашиот бренд еднаш денес

1024
00:47:47,168 --> 00:47:48,691
со тој трик со воки-токи.

1025
00:47:48,735 --> 00:47:50,563
-Што му реков на...
-Почекај.

1026
00:47:55,089 --> 00:47:56,482
Кога ќе знаеме за

1027
00:47:56,525 --> 00:47:58,005
брзата помош
за г-дин Косгроув?

1028
00:47:58,049 --> 00:47:59,702
Тие рекоа
Брзата помош е зафатена,

1029
00:47:59,746 --> 00:48:01,396
па посегнаа
до Регионалниот Медицински Парк

1030
00:48:01,400 --> 00:48:03,445
и праќаат
хеликоптер MediFlight.

1031
00:48:03,489 --> 00:48:06,274
Дали само кажаа
викаат хеликоптер?

1032
00:48:06,318 --> 00:48:07,968
Испраќање, жешко доаѓам.

1033
00:48:07,972 --> 00:48:09,277
Тргнете ги тие деца од патот.

1034
00:48:43,355 --> 00:48:47,011
Кажете им на третоодделенците
да излезе од контејнер.

1035
00:48:47,054 --> 00:48:49,013
Закуски се на пат.
Повторувам...

1036
00:48:49,056 --> 00:48:50,706
Пчелите доаѓаат
надвор од зградата,

1037
00:48:50,710 --> 00:48:52,712
а децата се затвораат
прозорците на автобусот.

1038
00:48:52,755 --> 00:48:55,454
Треба да го преместиме автобусот
за да можат да добијат малку воздух.

1039
00:48:55,497 --> 00:48:57,847
Децата треба да останат
автобусот откако се качија.

1040
00:48:57,891 --> 00:48:59,762
Во ред.
Може ли некој да вози автобус?

1041
00:48:59,806 --> 00:49:01,286
Никој на кампусот.

1042
00:49:01,329 --> 00:49:03,027
Само господин Косгроув
има автобуска дозвола.

1043
00:49:03,070 --> 00:49:04,807
Што ако направиме циклус
да ги чува пчелите

1044
00:49:04,811 --> 00:49:06,504
надвор од автобусот и отворен
прозорците за проток на воздух?

1045
00:49:06,508 --> 00:49:08,202
-Дали тоа би функционирало?
-Да, се додека кој и да направи

1046
00:49:08,206 --> 00:49:10,208
возењето има
возачка дозвола на автобус.

1047
00:49:10,251 --> 00:49:12,688
Дали некој има
возачка дозвола на автобус?

1048
00:49:12,732 --> 00:49:15,126
Мојот човек Чими живее во Р.В.

1049
00:49:15,169 --> 00:49:16,369
Тој може да го вози вашиот автобус за вас.

1050
00:49:18,956 --> 00:49:20,044
Еј!

1051
00:49:26,224 --> 00:49:27,529
Дали имате возачка дозвола за автобус?

1052
00:49:27,573 --> 00:49:30,141
-Да.
-Дали е неодамна?

1053
00:49:30,184 --> 00:49:32,447
Јас живеам во RV.

1054
00:49:34,275 --> 00:49:36,451
- Живееш во РВ?
-Да.

1055
00:49:36,495 --> 00:49:37,975
Во ред, во ред. Дојди со мене.

1056
00:49:53,164 --> 00:49:55,644
Само возете го во круг
околу училиштето.

1057
00:49:55,688 --> 00:49:57,864
Има јамка околу кампусот.

1058
00:49:57,907 --> 00:50:00,867
Децата мора да седат,

1059
00:50:00,910 --> 00:50:03,174
и не излегувајте по градските патишта.

1060
00:50:03,217 --> 00:50:05,611
-Добро?
-Во ред.

1061
00:50:05,654 --> 00:50:07,348
Госпоѓо, треба да повлечете
тие деца се вратија

1062
00:50:07,352 --> 00:50:08,875
за да не добиваат
стап во око.

1063
00:50:20,408 --> 00:50:23,368
Во ред, деца. Издржи.

1064
00:50:34,074 --> 00:50:36,207
Дали му кажавте на момчето
во автобус за дупките?

1065
00:50:36,859 --> 00:50:38,644
Срање.

1066
00:50:38,687 --> 00:50:41,342
Во јамката има дупки
веднаш до атмосферскиот одвод.

1067
00:50:41,386 --> 00:50:42,992
Може ли некој да означи
возачот на автобусот да му каже

1068
00:50:42,996 --> 00:50:45,346
да одиме бавно преку дупките?

1069
00:51:06,541 --> 00:51:08,630
Тоа е мрачен ден
за ова основно училиште.

1070
00:51:12,373 --> 00:51:13,548
Амин.

1071
00:51:19,250 --> 00:51:20,468
Што правиме?

1072
00:51:20,512 --> 00:51:21,687
Ноќ на Сопапила.

1073
00:51:22,775 --> 00:51:24,646
О, срање. Заборавив, нели?

1074
00:51:24,690 --> 00:51:26,340
Ова е нешто што јас бев
би требало да ве поканам да,

1075
00:51:26,344 --> 00:51:28,259
а јас само те возев
директно тука, нели?

1076
00:51:28,302 --> 00:51:30,913
Да. Ноќта на Сопапила е
овде кај Рипи.

1077
00:51:35,527 --> 00:51:37,006
Советник.

1078
00:51:37,050 --> 00:51:39,270
- Добар господине.
-Еј Рип.

1079
00:51:39,313 --> 00:51:41,098
Рипи, Катери. Катери, Рипи.

1080
00:51:41,141 --> 00:51:42,621
Катери, задоволство што те запознав.

1081
00:51:46,320 --> 00:51:47,539
- Амзија.
-Еј.

1082
00:51:47,582 --> 00:51:49,802
-Имаме гости
-АМЗИЈА: О, да, правиме.

1083
00:51:49,845 --> 00:51:52,021
Луѓе, прво сакам
ве запознавам сите

1084
00:51:52,065 --> 00:51:53,893
на нов мој другар.

1085
00:51:53,936 --> 00:51:57,331
Неодамна изменето
за аеродинамика,

1086
00:51:57,375 --> 00:51:59,725
овој млад човек излезе
да го краси нашето присуство вечерва,

1087
00:51:59,768 --> 00:52:01,422
заедно со неговата предвоена
Гибсон Гранада,

1088
00:52:01,466 --> 00:52:03,772
да приредат шоу.

1089
00:52:03,816 --> 00:52:07,472
Едниот, единствениот Колемар!

1090
00:52:07,515 --> 00:52:10,170
Во ред, Колемар!

1091
00:52:10,214 --> 00:52:11,824
Да, другар!

1092
00:52:11,867 --> 00:52:14,914
И, не знам колку
од сите се сеќавате, но,

1093
00:52:14,957 --> 00:52:17,917
Катери и нејзиниот брат останаа

1094
00:52:17,960 --> 00:52:19,658
со мене и Гленда
за неколку години,

1095
00:52:19,701 --> 00:52:22,356
назад кога верувам дека си бил
околу осум, девет години.

1096
00:52:23,575 --> 00:52:27,013
И, се сеќавам на една вечер

1097
00:52:27,056 --> 00:52:28,623
само што ќе влезевме
од вадење мед,

1098
00:52:28,667 --> 00:52:30,843
и целата беше возбудена
трчање со свежа тегла

1099
00:52:30,886 --> 00:52:34,325
до нашиот сосед,
оваа постара дама, г-ѓа Твајман.

1100
00:52:34,368 --> 00:52:36,109
Како и да е, таа влезе внатре,
таа зграпчи тегла,

1101
00:52:36,153 --> 00:52:37,719
и таа трчаше
надвор од дома,

1102
00:52:37,763 --> 00:52:39,630
и таа... се сопна
скалите што одат надвор,

1103
00:52:39,634 --> 00:52:42,115
и таа се засади со лице
и ја скрши теглата,

1104
00:52:42,159 --> 00:52:43,939
го истури медот насекаде.
Се сеќаваш на ова?

1105
00:52:43,943 --> 00:52:45,379
Мм-хмм.

1106
00:52:45,423 --> 00:52:47,599
скокна веднаш нагоре,
крваво колено и плачење,

1107
00:52:47,642 --> 00:52:50,079
се врати во куќата,
добив свежа тегла мед,

1108
00:52:50,123 --> 00:52:52,430
истрчал од куќата,
овој пат со двојна брзина

1109
00:52:52,473 --> 00:52:54,606
од прв пат,
по истите чекори

1110
00:52:54,649 --> 00:52:57,217
без сопнување и го зеде тоа
тегла мед на г-ѓа Твајман.

1111
00:53:01,395 --> 00:53:03,180
- Се сеќавате што направивме?
- Мм.

1112
00:53:06,487 --> 00:53:08,141
Таа се врати, а ние...

1113
00:53:09,664 --> 00:53:12,580
седнавме на истите скали,

1114
00:53:12,624 --> 00:53:15,104
и гледавме како влегуваат пчели
од милји наоколу.

1115
00:53:17,498 --> 00:53:21,198
Се додека не го излижаа секој
едно парче од тој мед.

1116
00:53:26,420 --> 00:53:27,508
Мм.

1117
00:53:32,165 --> 00:53:33,601
Не го знам моралот

1118
00:53:33,645 --> 00:53:35,603
на таа приказна,
но знам дека имало

1119
00:53:35,647 --> 00:53:37,601
цел куп пчели кои
се радуваше што ги одра нејзините колена.

1120
00:53:39,303 --> 00:53:41,740
И тоа, луѓе,
беше мојот начин, ах,

1121
00:53:41,783 --> 00:53:44,395
Ви ја претставуваме Катери вечерва
пред таа да го направи своето соло!

1122
00:53:46,701 --> 00:53:47,785
Издржи, издржи.
Јас само се шегувам.

1123
00:53:47,789 --> 00:53:49,313
се шегувам.

1124
00:54:09,724 --> 00:54:11,813
♪ Велиш дека не си моја

1125
00:54:13,946 --> 00:54:15,817
♪ Што сме тогаш?

1126
00:54:17,341 --> 00:54:19,081
♪ Некаде подолу

1127
00:54:21,083 --> 00:54:23,521
♪ Изгубив пријател

1128
00:54:23,564 --> 00:54:28,221
♪ И знам дека е тешко да се знае
само она што ви треба ♪

1129
00:54:28,265 --> 00:54:31,093
♪ И што сакаш

1130
00:54:31,137 --> 00:54:35,054
♪ Но, секој ден се обидувам
да го освојам твоето срце ♪

1131
00:54:35,924 --> 00:54:37,404
♪ Се надевам дека е доволно

1132
00:54:37,448 --> 00:54:39,667
♪ Твоите раце се океан

1133
00:54:39,711 --> 00:54:42,148
♪ Твојата душа и твоите очи
се уриваат ♪

1134
00:54:42,191 --> 00:54:44,150
♪ Диво и истрошено и сино

1135
00:54:44,193 --> 00:54:48,067
♪ Иако работев
да ги преброди водите ♪

1136
00:54:48,110 --> 00:54:50,156
♪ Никогаш нема да стигнам до карпите

1137
00:54:50,199 --> 00:54:52,941
♪ И дојдете до вашите раце
и срцето ♪

1138
00:54:52,985 --> 00:54:56,293
♪ И уметнички дела
кои се распаѓаат ♪

1139
00:54:56,336 --> 00:54:59,121
♪ Попаметните мисли во мене

1140
00:54:59,165 --> 00:55:01,907
♪ Но, како морнарот
борете се со начините ♪

1141
00:55:01,950 --> 00:55:06,433
♪ Дека сирената свети
во светлината? ♪

1142
00:55:06,477 --> 00:55:08,609
♪ Велиш дека не си моја

1143
00:55:10,481 --> 00:55:12,221
♪ Што сме тогаш?

1144
00:55:13,745 --> 00:55:15,399
♪ Некаде подолу

1145
00:55:17,401 --> 00:55:20,273
♪ Изгубив пријател

1146
00:55:20,317 --> 00:55:23,102
♪ И знам
тешко е да се знае ♪

1147
00:55:23,145 --> 00:55:24,930
♪ Само она што ви треба

1148
00:55:24,973 --> 00:55:27,411
♪ И што сакаш

1149
00:55:27,454 --> 00:55:30,022
♪ Да, знам
тешко е да се знае ♪

1150
00:55:30,065 --> 00:55:31,719
♪ Само она што ви треба

1151
00:55:31,763 --> 00:55:34,113
♪ И што сакаш

1152
00:55:34,156 --> 00:55:36,768
♪ Да, знам
тешко е да се знае ♪

1153
00:55:36,811 --> 00:55:38,639
♪ Само она што ви треба ♪

1154
00:55:38,683 --> 00:55:41,294
♪ И што сакаш

1155
00:55:41,338 --> 00:55:45,777
♪ Но, секој ден се обидувам
да го освојам твоето срце ♪

1156
00:55:45,820 --> 00:55:47,866
♪ Се надевам дека е доволно

1157
00:55:47,909 --> 00:55:51,348
♪ Ах, ах, ах

1158
00:55:51,391 --> 00:55:53,959
♪ Ах-ах-ах-ах

1159
00:56:01,880 --> 00:56:04,361
♪ Велиш дека не си моја

1160
00:56:05,753 --> 00:56:07,320
♪ Што сме тогаш?

1161
00:56:09,104 --> 00:56:10,671
♪ Некаде подолу

1162
00:56:13,108 --> 00:56:15,154
♪ Изгубив пријател

1163
00:56:15,197 --> 00:56:18,113
♪ И знам
тешко е да се знае ♪

1164
00:56:18,157 --> 00:56:20,115
♪ Само она што ви треба ♪

1165
00:56:20,159 --> 00:56:22,901
♪ И што сакаш

1166
00:56:22,944 --> 00:56:26,600
♪ Но, секој ден се обидувам
да го освојам твоето срце ♪

1167
00:56:28,080 --> 00:56:30,343
♪ Се надевам дека е доволно

1168
00:58:43,128 --> 00:58:44,172
Еј.

1169
00:58:44,216 --> 00:58:46,523
Еј. Еј, еј, еј, еј.

1170
00:58:47,175 --> 00:58:48,699
Јас сум тука.

1171
00:58:48,742 --> 00:58:49,787
Тука сум, во ред?

1172
00:58:50,570 --> 00:58:52,616
Јас-Ќе те кренам.

1173
00:58:52,659 --> 00:58:54,661
Те молам, треба да ми помогнеш,
затоа што не можам да ...

1174
00:58:54,705 --> 00:58:56,141
Не можам да го направам ова, во ред?

1175
00:58:56,184 --> 00:58:57,882
Ми треба да станеш.

1176
00:58:57,925 --> 00:58:59,448
Ми треба да станеш,
те молам, во ред?

1177
00:58:59,492 --> 00:59:02,364
Те молам, те молам, те молам,
те молам, те молам.

1178
00:59:02,408 --> 00:59:06,368
Ве молам. Ми треба да станеш.

1179
00:59:06,412 --> 00:59:09,197
ми требаш
да станеш за мене, те молам.

1180
00:59:09,981 --> 00:59:11,243
Ве молам.

1181
00:59:11,286 --> 00:59:14,376
Ве молам помогни ми.

1182
00:59:14,420 --> 00:59:16,030
Ве молам!

1183
00:59:24,822 --> 00:59:27,389
Значи, имаше
нема смртоносна физичка траума

1184
00:59:27,433 --> 00:59:28,826
на прегледот,

1185
00:59:28,869 --> 00:59:31,176
што значи дека тој бил
неповреден однадвор.

1186
00:59:31,219 --> 00:59:33,395
Водеа токсикологија
скрининг на него,

1187
00:59:33,439 --> 00:59:35,441
и сите резултати
се врати негативно.

1188
00:59:35,484 --> 00:59:37,661
И направија рендген на целото тело.

1189
00:59:37,704 --> 00:59:41,534
И тие го забележаа тоа
имаше одредена калцификација

1190
00:59:41,578 --> 00:59:44,493
на неговите артерии и на неговото срце.

1191
00:59:44,537 --> 00:59:47,148
И тие го кажаа тоа
имаше, хм...

1192
00:59:47,192 --> 00:59:52,284
98% оклузија во левата страна
предна десцендентна артерија.

1193
00:59:52,327 --> 00:59:57,855
И тоа само по себе
е смртоносен.

1194
00:59:57,898 --> 00:59:59,857
Со валкана игра
исклучено, нема да има

1195
00:59:59,900 --> 01:00:02,381
секоја понатамошна истрага
во неговата смрт, Катери.

1196
01:00:04,731 --> 01:00:06,424
Офицерот Сандерленд овде
ќе биде ваш контакт

1197
01:00:06,428 --> 01:00:09,431
за истрагата за кражба.

1198
01:00:09,475 --> 01:00:11,956
Катери, само сакаме
да знаете дека сме излезени

1199
01:00:11,999 --> 01:00:15,437
бара некој
вклучен во кражба, во ред?

1200
01:00:15,481 --> 01:00:19,006
Можам да замислам дека не сакаш
да разговараш со нас токму сега,

1201
01:00:19,050 --> 01:00:21,618
но ние би сакале да добиеме
колку информации од вас

1202
01:00:21,661 --> 01:00:23,489
како што можеме кога ќе ви се допадне.

1203
01:00:24,708 --> 01:00:26,884
Мојот број е на оваа картичка.

1204
01:00:26,927 --> 01:00:28,276
И тоа е мојот мобилен.

1205
01:00:29,277 --> 01:00:30,801
Затоа те молам посегни, во ред?

1206
01:00:32,280 --> 01:00:33,978
Амзија беше добар човек.

1207
01:00:35,022 --> 01:00:36,545
И ние ќе направиме право од него.

1208
01:00:37,938 --> 01:00:43,117
♪ Кога мирот е како река

1209
01:00:43,161 --> 01:00:48,035
♪ Присуствува на мојот начин

1210
01:00:48,079 --> 01:00:54,955
♪ Кога таги
како морето се тркалаат ♪

1211
01:00:56,783 --> 01:01:01,222
♪ Без оглед на мојот дел

1212
01:01:01,266 --> 01:01:06,227
♪ Ти ме научи да кажам

1213
01:01:06,271 --> 01:01:08,839
♪ Добро е

1214
01:01:08,882 --> 01:01:15,193
♪ Добро е со мојата душа

1215
01:01:16,498 --> 01:01:19,284
♪ Добро е

1216
01:01:19,327 --> 01:01:21,852
♪ Добро е

1217
01:01:21,895 --> 01:01:24,202
♪ Со мојата душа

1218
01:01:24,245 --> 01:01:26,117
♪ Со мојата душа

1219
01:01:26,160 --> 01:01:28,902
♪ Добро е

1220
01:01:28,946 --> 01:01:31,775
♪ Добро е

1221
01:01:31,818 --> 01:01:36,475
♪ Со мојата душа

1222
01:01:38,782 --> 01:01:40,392
Дали имате
семејство каде било?

1223
01:01:42,220 --> 01:01:43,700
Каде можете да одите?

1224
01:01:44,701 --> 01:01:45,789
бр.

1225
01:01:48,574 --> 01:01:50,174
Никој од вашите
други згрижувачки родители?

1226
01:01:51,533 --> 01:01:54,014
бр.

1227
01:01:54,058 --> 01:01:57,409
Можете ли да ми кажете што се случи
со вас момци по Амзија?

1228
01:01:59,193 --> 01:02:00,673
Мислиш кога бевме деца?

1229
01:02:00,717 --> 01:02:02,980
Ммм-хм.

1230
01:02:03,023 --> 01:02:08,202
Бевме со него и Гленда
за околу две години.

1231
01:02:10,422 --> 01:02:11,771
Тогаш Гленда почина.

1232
01:02:12,946 --> 01:02:14,556
И нè одведоа од Амзија

1233
01:02:14,600 --> 01:02:16,645
и не' стави во семејство
со двајца родители.

1234
01:02:17,908 --> 01:02:20,388
Тогаш мајка ми го доби старателството
повторно од нас.

1235
01:02:22,173 --> 01:02:23,957
Тогаш каде отиде?

1236
01:02:24,001 --> 01:02:25,480
Насекаде.

1237
01:02:25,524 --> 01:02:27,700
Ќе одиме град до град.

1238
01:02:27,744 --> 01:02:29,310
Секаде каде што имаше работа за неа.

1239
01:02:30,050 --> 01:02:31,138
Што направи таа?

1240
01:02:31,182 --> 01:02:32,531
Работела на фарми.

1241
01:02:33,967 --> 01:02:36,056
И тогаш таа се фати
со некоја полиција.

1242
01:02:36,100 --> 01:02:39,233
И таа не направи што
сакаа таа да направи, па ...

1243
01:02:40,931 --> 01:02:42,280
таа е осудена.

1244
01:02:44,543 --> 01:02:47,720
А потоа се обеси
во нејзината ќелија.

1245
01:02:49,766 --> 01:02:52,333
А Џоел и јас...

1246
01:02:53,900 --> 01:02:55,423
имаше уште неколку домови

1247
01:02:55,467 --> 01:02:57,208
додека бевме доволно стари
да бидеме сами.

1248
01:02:59,079 --> 01:03:00,298
И сега сум тука.

1249
01:03:05,172 --> 01:03:06,652
Значи, што сè треба да правиме?

1250
01:03:08,610 --> 01:03:12,876
Па, има многу
да се движите.

1251
01:03:12,919 --> 01:03:16,923
Но, Амзија се ажурираше
волјата, па тоа е добро.

1252
01:03:16,967 --> 01:03:19,447
Ти го остави медовото растение.

1253
01:03:19,491 --> 01:03:23,147
Но, бизнисот не успеа
доволно изминатите неколку години

1254
01:03:23,190 --> 01:03:24,888
да бидат профитабилни.

1255
01:03:24,931 --> 01:03:27,847
Сега, имаше неколку момци
што дојде наоколу

1256
01:03:27,891 --> 01:03:29,283
и се обиде да го откупи од него,

1257
01:03:29,327 --> 01:03:32,460
но премногу сакаше да го прави тоа.

1258
01:03:32,504 --> 01:03:34,201
И тој исто така подаруваше

1259
01:03:34,245 --> 01:03:36,334
речиси онолку мед колку што продал.

1260
01:03:36,377 --> 01:03:38,162
Значи има некој долг

1261
01:03:38,205 --> 01:03:40,555
тоа веројатно ќе беше
опфатени со годинешниот род.

1262
01:03:40,599 --> 01:03:42,819
Што значи тоа за мене?
Што треба да направам?

1263
01:03:42,862 --> 01:03:44,516
Тоа значи дека сте добиле
да го преземе долгот

1264
01:03:44,559 --> 01:03:45,691
дека бизнисот натрупал.

1265
01:03:45,734 --> 01:03:46,823
Колку?

1266
01:03:47,345 --> 01:03:48,607
30.000 долари.

1267
01:03:51,479 --> 01:03:54,482
Сега можеме да ликвидираме
деловните средства

1268
01:03:54,526 --> 01:03:57,703
и... и веројатно
покријте го долгот на тој начин.

1269
01:03:57,746 --> 01:04:00,227
Или обидете се да видите
ако некој од овие момци

1270
01:04:00,271 --> 01:04:03,056
сè уште е заинтересиран за купување
бизнис без пчели.

1271
01:04:03,491 --> 01:04:04,841
бр.

1272
01:04:04,884 --> 01:04:06,277
Тука е и Чими.

1273
01:04:06,320 --> 01:04:07,756
Што е со него? Што се случи?

1274
01:04:07,800 --> 01:04:09,889
Доби ДУИ.

1275
01:04:09,933 --> 01:04:12,326
Тој се опијани
откако слушна дека Амзија умрел.

1276
01:04:12,370 --> 01:04:15,808
Потоа тој беше повлечен,
и тој носеше.

1277
01:04:15,852 --> 01:04:19,464
Значи, тоа може да биде од 6 до 12 месеци.

1278
01:04:19,507 --> 01:04:22,510
Што значи дека си
без квалификувана помош.

1279
01:04:23,468 --> 01:04:24,861
Плус, немаш род.

1280
01:04:25,949 --> 01:04:27,515
Ти си без пчели,

1281
01:04:27,559 --> 01:04:30,040
и треба да преземеш
долгот што бизнисот...

1282
01:04:30,083 --> 01:04:31,041
Стоп.

1283
01:04:34,740 --> 01:04:37,917
Дали е ова она што сакате да го правите?

1284
01:04:37,961 --> 01:04:39,745
Живеј тука и чувај
фабриката работи?

1285
01:04:40,746 --> 01:04:41,921
Да.

1286
01:04:42,704 --> 01:04:44,054
Дури и без Амзија?

1287
01:04:44,097 --> 01:04:45,142
Да.

1288
01:04:46,273 --> 01:04:47,318
Зошто?

1289
01:04:49,015 --> 01:04:50,887
Затоа што ми го остави тоа.

1290
01:04:54,934 --> 01:04:56,718
Во ред.

1291
01:04:56,762 --> 01:04:58,198
Ќе ги средам документите.

1292
01:05:00,331 --> 01:05:02,072
Одам да дознаам
кој ги украл.

1293
01:05:05,684 --> 01:05:07,120
Има начини да се знае.

1294
01:05:09,427 --> 01:05:10,994
Некој го гледал и научил

1295
01:05:11,037 --> 01:05:12,299
каде што чуваше сè

1296
01:05:12,343 --> 01:05:15,520
и намерно тргна
да се земе сето тоа.

1297
01:05:17,696 --> 01:05:18,958
Го следеа.

1298
01:05:19,785 --> 01:05:20,786
Го демнеа.

1299
01:05:22,614 --> 01:05:24,790
Влегоа внатре
пасиштата ноќе...

1300
01:05:26,357 --> 01:05:29,621
и натовари сè
изградил и сето тоа го одзел.

1301
01:05:33,016 --> 01:05:34,408
Одам да ги најдам.

1302
01:05:36,280 --> 01:05:37,934
И јас ќе одам да
вратете го сето тоа назад.

1303
01:05:40,371 --> 01:05:41,633
Се надевам дека го правиш тоа.

1304
01:05:50,163 --> 01:05:51,773
Не го барајте медот.

1305
01:05:51,817 --> 01:05:53,467
- Не гледај?
-Не го барај медот, не.

1306
01:05:53,471 --> 01:05:55,255
Ми треба медот, Чими.

1307
01:05:55,299 --> 01:05:57,253
Немаме пари.
Така ќе добиеме пари.

1308
01:05:57,257 --> 01:05:58,867
Побарајте ги пчелите.

1309
01:05:58,911 --> 01:06:00,347
- Барате пчели?
-Да.

1310
01:06:00,391 --> 01:06:01,392
Само барај ги пчелите.

1311
01:06:01,914 --> 01:06:03,524
Како? Каде?

1312
01:06:03,568 --> 01:06:06,875
- Не овде. Не блиску.
- Не блиску?

1313
01:06:06,919 --> 01:06:09,265
Па, веројатно ги премести.
Кој ги украл, ги преселил.

1314
01:06:09,269 --> 01:06:10,618
Ги премести?

1315
01:06:10,662 --> 01:06:13,143
Да, барем како
200 милји подалеку.

1316
01:06:13,186 --> 01:06:14,883
Тие се оддалечени 200 милји.

1317
01:06:14,927 --> 01:06:16,533
Да, барај луѓе
кој купил пчели

1318
01:06:16,537 --> 01:06:18,148
најмалку 200 милји подалеку.

1319
01:06:18,191 --> 01:06:19,754
барам
пчеларска операција

1320
01:06:19,758 --> 01:06:20,977
некаде овде.

1321
01:06:21,020 --> 01:06:22,148
Дали знаете некој овде наоколу

1322
01:06:22,152 --> 01:06:23,892
што прави мед или чува пчели?

1323
01:06:23,936 --> 01:06:25,325
барам
пчеларска операција

1324
01:06:25,329 --> 01:06:27,157
некаде овде.

1325
01:06:27,200 --> 01:06:28,850
Да, се јавувам да видам дали ти
зеде испорака на какви било коприва

1326
01:06:28,854 --> 01:06:30,551
помеѓу 10-ти и 18-ти мај.

1327
01:06:30,595 --> 01:06:31,940
Јавете се да видам дали сте
купил какви било коприва во мај.

1328
01:06:31,944 --> 01:06:33,028
Извини, дали кажа
мислиш дека си направил?

1329
01:06:33,032 --> 01:06:34,860
Кој е ова?

1330
01:06:34,903 --> 01:06:36,814
Здраво. Да, се јавувам да видам дали
зедовте испорака на какви било коприва

1331
01:06:36,818 --> 01:06:38,018
помеѓу 10-ти и 18-ти мај.

1332
01:06:38,037 --> 01:06:39,734
Знам дека се јави порано.

1333
01:06:39,778 --> 01:06:41,954
И сакам да ме соблечеш
вашата листа на повици

1334
01:06:41,998 --> 01:06:43,825
и не ми се јавувај назад.

1335
01:06:43,869 --> 01:06:45,780
Ме закачуваат,
Одам да ги барам нивните коприва.

1336
01:06:45,784 --> 01:06:47,624
Звучат сомнително,
Одам да ги барам нивните коприва.

1337
01:06:47,655 --> 01:06:50,006
Тие стануваат одбранбени,
Одам да ги барам нивните коприва.

1338
01:06:50,049 --> 01:06:52,356
Дали знаете дали сте купиле
дали има коприва после 10 мај?

1339
01:06:52,399 --> 01:06:54,039
Па, јас не,
но сакав да знам

1340
01:06:54,053 --> 01:06:55,616
она што го бараше
и кој си бил.

1341
01:06:55,620 --> 01:06:57,056
Не им кажувај кој си.

1342
01:06:57,100 --> 01:06:58,492
Не им кажувај
кој сум јас?

1343
01:06:58,536 --> 01:07:00,146
Не. Размислете за нешто.

1344
01:07:00,190 --> 01:07:02,148
- Размисли нешто?
- Мм.

1345
01:07:05,760 --> 01:07:06,888
Моето име
е Челзи Холден.

1346
01:07:06,892 --> 01:07:08,285
Јас сум помошник директор

1347
01:07:08,328 --> 01:07:10,156
на Државниот земјоделски одбор,

1348
01:07:10,200 --> 01:07:12,067
и ние се јавуваме да видиме дали вие
купил коприва во секое време во мај.

1349
01:07:12,071 --> 01:07:13,812
-Здраво?
- Извинете.

1350
01:07:13,855 --> 01:07:15,375
Ова е... Ова е Челзи
со Државниот земјоделски одбор.

1351
01:07:15,379 --> 01:07:16,898
Се јавувам да видам
ако сте купиле пчели

1352
01:07:16,902 --> 01:07:18,425
околу 10 мај.

1353
01:07:18,469 --> 01:07:19,901
Ќе почнеш
да ги налутиш луѓето,

1354
01:07:19,905 --> 01:07:21,559
викаш вака.

1355
01:07:21,602 --> 01:07:23,256
Нека бара некој кралица.

1356
01:07:23,300 --> 01:07:24,862
Сите кралици се
обоена зелено од овој човек.

1357
01:07:24,866 --> 01:07:26,429
-И проверете ги супер.
-Добро, издржи.

1358
01:07:26,433 --> 01:07:28,348
Суперите би имале К
во нив изгорело дрво.

1359
01:07:28,392 --> 01:07:30,046
Можеш ли да издржиш, те молам?

1360
01:07:30,089 --> 01:07:31,960
Рековте дека има
нешто во супер?

1361
01:07:32,004 --> 01:07:34,789
Да, супер би имале
во нив изгорело К дрва.

1362
01:07:34,833 --> 01:07:36,613
Во ред, не можам да се справам
со ова во моментов.

1363
01:07:36,617 --> 01:07:38,184
Ако можеме,
ќе ти се јавиме, во ред?

1364
01:07:38,228 --> 01:07:39,703
Знаете, оваа работа е...
тоа е многу поголемо

1365
01:07:39,707 --> 01:07:42,188
отколку само вашата култура
или колониите.

1366
01:07:42,232 --> 01:07:44,451
Дали сте разговарале со
операцијата Runyon?

1367
01:07:44,495 --> 01:07:46,497
Веќе не чувам мед.

1368
01:07:46,540 --> 01:07:49,108
Добивте погрешен проклет број.

1369
01:07:49,152 --> 01:07:52,590
Имав другар што имаше
украден пикап полн со пчели.

1370
01:07:52,633 --> 01:07:55,897
Сега можеш да крадеш
што сакаш овде,

1371
01:07:55,941 --> 01:07:58,770
но не можеш да крадеш
машки пикап.

1372
01:08:03,775 --> 01:08:06,734
трчам
од мед и пари.

1373
01:08:06,778 --> 01:08:09,433
Возев
речиси 500 милји на ден.

1374
01:08:09,476 --> 01:08:12,871
Никогаш нема да најдеш
тие украдени пчели, душо.

1375
01:08:12,914 --> 01:08:14,394
Жал ми е.

1376
01:08:14,438 --> 01:08:16,657
Види, никој не сака
да ти кажам ова,

1377
01:08:16,701 --> 01:08:20,096
но вие момци веројатно сте праведни
ќе треба да ја затворам продавницата.

1378
01:08:27,146 --> 01:08:28,887
Здраво?

1379
01:08:28,930 --> 01:08:30,232
слушнав
ти се јавуваше наоколу

1380
01:08:30,236 --> 01:08:31,629
за украден мед.

1381
01:08:31,672 --> 01:08:33,500
Извини?

1382
01:08:33,544 --> 01:08:34,976
Мислам дека вие момци
можеше да има

1383
01:08:34,980 --> 01:08:36,416
буре од нашиот украден мед

1384
01:08:36,460 --> 01:08:38,201
дојдете низ вашето растение
пред некое време.

1385
01:08:42,335 --> 01:08:43,945
Мислам дека би можеле да ви помогнеме.

1386
01:08:48,689 --> 01:08:50,169
Така ни шушкаа пчелата,

1387
01:08:50,213 --> 01:08:52,084
и три наши буриња
исчезна.

1388
01:08:52,128 --> 01:08:54,565
Бев болен во тоа време и
немаше добар инвентар.

1389
01:08:54,608 --> 01:08:56,523
Но, тогаш нашите буриња се измешаа

1390
01:08:56,567 --> 01:08:57,916
со еден куп други

1391
01:08:57,959 --> 01:09:00,223
и некако заврши
со вас момци.

1392
01:09:01,398 --> 01:09:02,573
За време на истрага.

1393
01:09:04,052 --> 01:09:06,359
Каде го научи тоа?

1394
01:09:06,403 --> 01:09:08,361
Добивме повик
од истражител

1395
01:09:08,405 --> 01:09:10,645
кој дозна дека бараме
за нашите украдени буриња, па...

1396
01:09:12,539 --> 01:09:14,237
Мислиме дека се двајца момци
работат заедно,

1397
01:09:15,325 --> 01:09:16,543
оној кој краде сè

1398
01:09:16,587 --> 01:09:18,023
со екипаж од странци

1399
01:09:18,066 --> 01:09:19,372
кои не знаат што прави

1400
01:09:19,416 --> 01:09:22,462
а потоа некој
тој сето тоа го растоварува на.

1401
01:09:22,506 --> 01:09:24,072
Како го сфати тоа?

1402
01:09:24,116 --> 01:09:26,466
Затоа што имаше лизгачки управувач
траги во нашите пчеви.

1403
01:09:38,130 --> 01:09:40,350
Затоа мислиме
некој го поддржува.

1404
01:09:40,393 --> 01:09:42,221
И тогаш размислуваме
ги крие колониите

1405
01:09:42,265 --> 01:09:44,484
и го продава медот
на поголемите оператори.

1406
01:09:52,753 --> 01:09:54,712
Ова не е само кражба.

1407
01:09:57,062 --> 01:10:00,108
Има дизајн
и суровост кон ова

1408
01:10:00,152 --> 01:10:02,110
дека не сме знаеле
ние некогаш би налетале

1409
01:10:02,154 --> 01:10:03,460
да бидеме мали како што сме.

1410
01:10:40,888 --> 01:10:42,499
Здраво?

1411
01:10:42,542 --> 01:10:44,849
Здраво. Ова е повторно Кети
од овоштарниците на победата.

1412
01:10:44,892 --> 01:10:45,893
Дали е ова Челзи?

1413
01:10:46,938 --> 01:10:48,548
Да, ова е Челзи.

1414
01:10:48,592 --> 01:10:50,246
Значи, разговаравме пред некое време,

1415
01:10:50,289 --> 01:10:52,073
и конечно успеавме
да отвори неколку коприва.

1416
01:10:52,117 --> 01:10:55,076
И најдовме неколку супер
со изгорени К,

1417
01:10:55,120 --> 01:10:56,760
и можевме
да рибам неколку кралици,

1418
01:10:57,644 --> 01:10:58,819
и беа зелени.

1419
01:10:58,863 --> 01:11:01,735
Па тоа ми е доволен доказ.

1420
01:11:01,779 --> 01:11:04,172
И јас гледам назад,
и купивме шест коприва

1421
01:11:04,216 --> 01:11:05,783
од еден господин по име Пит.

1422
01:11:05,826 --> 01:11:07,741
Затоа се обидов да му се јавам,

1423
01:11:07,785 --> 01:11:09,739
но изгледа ни дал
лажно име и број.

1424
01:11:09,743 --> 01:11:12,180
Но, погледнав и во
некои безбедносни снимки

1425
01:11:12,224 --> 01:11:13,464
и нашол и регистерска табличка.

1426
01:11:14,313 --> 01:11:15,923
Дали би го сакале тоа?

1427
01:11:15,967 --> 01:11:17,360
Повеќе од било што.

1428
01:11:23,322 --> 01:11:24,932
Ми треба услуга.

1429
01:11:24,976 --> 01:11:27,457
Имам регистерска табличка на еден дечко.

1430
01:11:27,500 --> 01:11:30,503
Ни ги украде копривата,
и ми треба неговата адреса.

1431
01:11:32,679 --> 01:11:34,072
Па, треба да одите
на Сад Абе.

1432
01:11:34,115 --> 01:11:36,292
-Тажната Абе?
-Да.

1433
01:11:52,917 --> 01:11:54,440
- Ти си Катери?
-Да.

1434
01:11:54,484 --> 01:11:55,615
Ги имаш чиниите?

1435
01:12:00,968 --> 01:12:02,753
Дали мајка ти навистина те именуваше Оат?

1436
01:12:02,796 --> 01:12:04,668
Таа направи.

1437
01:12:04,711 --> 01:12:06,278
Па ебам мајка ми.

1438
01:12:06,322 --> 01:12:07,801
Па, навистина не. Таа е мртва.

1439
01:12:07,845 --> 01:12:09,107
Отис бара овес,

1440
01:12:09,150 --> 01:12:10,409
но Отис звучи како што треба да бидам

1441
01:12:10,413 --> 01:12:11,979
бинго менаџер или куглар.

1442
01:12:12,023 --> 01:12:13,673
- Знаеш на што мислам?
-Работиш во Сад Абе.

1443
01:12:13,677 --> 01:12:15,679
Тогаш можеби исполнив
мојата судбина.

1444
01:12:15,722 --> 01:12:17,333
-Дали храната е добра овде?
- Ми се допаѓа.

1445
01:12:17,376 --> 01:12:18,986
Сепак, би ги избегнал остригите.

1446
01:12:19,030 --> 01:12:20,723
Познавав еден дечко што изгуби
сето чувство во неговите екстремитети

1447
01:12:20,727 --> 01:12:22,207
откако ќе ги изеде остригите.

1448
01:12:22,250 --> 01:12:23,687
И тогаш умре.

1449
01:12:23,730 --> 01:12:25,210
Знаеш нешто друго
за овој човек?

1450
01:12:25,253 --> 01:12:27,081
-Не.
-Што сакаш да знаеш?

1451
01:12:27,125 --> 01:12:30,041
Сакам од неговите телефонски записи
летото, поточно мај,

1452
01:12:30,084 --> 01:12:32,173
сите броеви што ги има, дом, ќелија,

1453
01:12:32,217 --> 01:12:35,046
и ми треба неговата адреса и
што друго можеш да ми земеш.

1454
01:12:35,089 --> 01:12:37,091
- Колку за сето тоа?
- 200 долари.

1455
01:12:37,135 --> 01:12:40,181
- Дали некогаш сте биле фатени?
-Не откако излегов.

1456
01:12:40,225 --> 01:12:42,619
- За што одвои време?
-Измама.

1457
01:12:42,662 --> 01:12:43,964
Го имаш овој човек
исклучен број?

1458
01:12:43,968 --> 01:12:46,057
-Да.
-Нешто друго?

1459
01:12:46,100 --> 01:12:47,580
Не денес.

1460
01:13:01,333 --> 01:13:02,900
Значи некој именуван
Венион Стоун

1461
01:13:02,943 --> 01:13:05,032
продаде шест од нашите коприва
до овоштарниците на победата.

1462
01:13:05,076 --> 01:13:07,208
Тој им го дал лажното име Пит

1463
01:13:07,252 --> 01:13:08,819
и им даде
исклучен број.

1464
01:13:08,862 --> 01:13:10,037
Слушнавте за Венион Стоун?

1465
01:13:11,256 --> 01:13:12,257
Венион Стоун?

1466
01:13:12,910 --> 01:13:13,954
Се затвори.

1467
01:13:13,998 --> 01:13:15,086
Дали сте затворени?

1468
01:13:15,129 --> 01:13:17,567
Да, од државата.

1469
01:13:17,610 --> 01:13:19,873
На луѓето им продавал болни пчели.

1470
01:13:19,917 --> 01:13:23,181
Пчели со грини,
пчели со пестициди.

1471
01:13:23,224 --> 01:13:24,791
Потоа тие пчели
убијте ги вашите колонии.

1472
01:13:24,835 --> 01:13:26,314
Убиваат колонии?

1473
01:13:26,358 --> 01:13:28,099
Да.

1474
01:13:28,142 --> 01:13:29,535
Мислиш дека ни ги украл пчелите?

1475
01:13:29,579 --> 01:13:31,015
не знам.

1476
01:13:32,320 --> 01:13:33,496
Некој овде?

1477
01:13:33,539 --> 01:13:35,193
Тоа се сите луѓе
се јави тој

1478
01:13:35,236 --> 01:13:37,761
ноќта на кражбата
или во текот на следните неколку дена.

1479
01:13:37,804 --> 01:13:39,066
Дали препознавате некој друг?

1480
01:13:41,547 --> 01:13:42,896
О, да.

1481
01:13:42,940 --> 01:13:44,332
Доб Мекој.

1482
01:13:44,376 --> 01:13:45,812
Доб Мекој?

1483
01:13:45,856 --> 01:13:48,336
Да, тој е бизнисмен.
Тој купува фарми.

1484
01:13:48,380 --> 01:13:50,643
И става мали луѓе
надвор од бизнисот.

1485
01:13:50,687 --> 01:13:52,384
Доб Мекој се обиде да купи
Медот на Амзија.

1486
01:13:54,168 --> 01:13:55,339
Се обидел да го купи медот на Амзија?

1487
01:13:55,343 --> 01:13:57,955
Да, барем еднаш.

1488
01:13:57,998 --> 01:13:59,343
Го повика Стоун
три пати

1489
01:13:59,347 --> 01:14:00,392
ноќта на кражбата.

1490
01:14:02,960 --> 01:14:04,440
Дали мислите дека тој започна
сето ова?

1491
01:14:05,571 --> 01:14:07,355
Добијте го Стоун да ни ги украде пчелите?

1492
01:14:09,140 --> 01:14:10,881
не знам.

1493
01:14:10,924 --> 01:14:13,164
Но, мислам дека ќе направиш
мора да го следите и да дознаете.

1494
01:18:09,423 --> 01:18:10,686
Еј!

1495
01:18:12,296 --> 01:18:13,601
Еј!

1496
01:18:14,690 --> 01:18:15,691
Еј!

1497
01:18:33,970 --> 01:18:36,102
Еј! Еј! Еј!

1498
01:18:36,146 --> 01:18:37,625
Помош!

1499
01:18:44,720 --> 01:18:45,721
Ги најдов пчелите.

1500
01:18:46,765 --> 01:18:49,072
-Каде?
- Излезе од Санта Мира Милс.

1501
01:18:50,247 --> 01:18:51,944
Дали се тие на Амзија?

1502
01:18:51,988 --> 01:18:54,294
Мислам дека е така.

1503
01:18:54,338 --> 01:18:56,601
Следеше еден дечко таму,
но има еден тон земја.

1504
01:18:57,384 --> 01:18:58,734
Можеш ли да најдеш начин?

1505
01:18:58,777 --> 01:19:00,039
се обидов.

1506
01:19:01,911 --> 01:19:04,174
Се вратив таму,
но не можам да дојдам до нив.

1507
01:19:08,831 --> 01:19:09,875
Има река.

1508
01:19:11,007 --> 01:19:12,399
Има неколку порти.

1509
01:19:13,618 --> 01:19:15,576
А патот е полн со дупки.

1510
01:19:15,620 --> 01:19:17,665
Можете ли да ги добиете со...
со приколка?

1511
01:19:17,709 --> 01:19:18,749
Ќе се заглави приколка.

1512
01:19:20,756 --> 01:19:22,841
Ви велам, патиштата
а реката ги отсекува.

1513
01:19:22,845 --> 01:19:25,151
Имав среќа што ги видов
првиот пат.

1514
01:19:25,195 --> 01:19:27,115
Па, ако мислите дека тие пчели
се уште се таму

1515
01:19:27,153 --> 01:19:28,938
и можете да влезете таму
и извадете ги

1516
01:19:28,981 --> 01:19:31,244
без да те фатат,

1517
01:19:31,288 --> 01:19:33,068
можеш да почнеш да се обновуваш
целиот бизнис.

1518
01:19:33,072 --> 01:19:34,987
знам.

1519
01:19:35,031 --> 01:19:36,815
Мислиш дека можеш да најдеш
таа колонија?

1520
01:19:36,859 --> 01:19:38,251
не знам.

1521
01:19:38,295 --> 01:19:39,644
Па што ви треба?

1522
01:19:41,646 --> 01:19:44,431
Ако мислев дека можам да добијам
тие коприва од таму,

1523
01:19:44,475 --> 01:19:46,395
Сè уште ми треба некој
кој би можел да ми помогне да ги најдам.

1524
01:19:48,261 --> 01:19:52,309
И ако ги најдам,
Ми треба помош да ги преместам.

1525
01:19:52,352 --> 01:19:54,659
И ми треба некој што е
претходно работел со пчели.

1526
01:19:55,965 --> 01:19:57,662
По можност некој
кој го познаваше Амзија.

1527
01:19:59,229 --> 01:20:00,796
Затоа што не можам да платам никого.

1528
01:20:02,623 --> 01:20:04,756
И би било уште подобро
ако беше некој

1529
01:20:04,800 --> 01:20:06,845
кој не се плашеше
на кршење на законот.

1530
01:20:16,812 --> 01:20:18,509
Во моментов сум на условен отпуст
со глужд.

1531
01:20:18,552 --> 01:20:20,076
Затоа, пред да ми кажеш нешто,

1532
01:20:20,119 --> 01:20:21,769
ќе одиме надвор
од округот Свитвотер

1533
01:20:21,773 --> 01:20:23,949
повеќе од една недела?

1534
01:20:23,993 --> 01:20:26,386
Затоа што ако е така, јас треба да одлучам
ако вреди.

1535
01:20:26,430 --> 01:20:28,475
Не. Ќе бевме надвор
Милс Санта Мира.

1536
01:20:28,519 --> 01:20:29,777
Ќе украдеме малку мед?

1537
01:20:29,781 --> 01:20:30,869
И пчелите.

1538
01:20:32,218 --> 01:20:34,090
Ова се момците
кој ги украл колониите на Амзија?

1539
01:20:34,133 --> 01:20:35,308
Да.

1540
01:20:36,309 --> 01:20:38,050
Откако ќе ги вратиме овие пчели,

1541
01:20:38,094 --> 01:20:40,661
треба да оди да земе екипа и да изгори
нивните ебани куќи долу.

1542
01:20:40,705 --> 01:20:42,620
Веројатно биди попаметен да одиш соло.

1543
01:20:45,188 --> 01:20:46,406
Зошто е тоа?

1544
01:20:46,450 --> 01:20:48,452
Затоа што луѓето зборуваат.

1545
01:20:49,714 --> 01:20:51,759
-Значи некогаш сте преместувале пчели?
-Само душо.

1546
01:20:51,803 --> 01:20:53,326
Па, тоа е кучка.

1547
01:20:53,370 --> 01:20:55,502
И овие не се ваши,
па тоа е двојна кучка.

1548
01:20:55,546 --> 01:20:57,809
Како мислиш?

1549
01:20:57,853 --> 01:21:00,159
Па, да почнеме
со тоа каде се.

1550
01:21:00,203 --> 01:21:01,987
Значи, има земјен пат внатре,
но после тоа

1551
01:21:02,031 --> 01:21:04,424
дува супер ветровито
и портите се затворија.

1552
01:21:04,468 --> 01:21:05,944
Плус има река
што се поплави.

1553
01:21:05,948 --> 01:21:07,950
Но, коприва
се таму некаде...

1554
01:21:07,993 --> 01:21:09,603
но не знам каде.

1555
01:21:09,647 --> 01:21:11,427
Имате празни буриња
без мед во нив?

1556
01:21:11,431 --> 01:21:13,781
Имам само празни буриња
без мед во нив.

1557
01:21:13,825 --> 01:21:15,783
Ах, по ѓаволите, куче. заборавив.

1558
01:21:15,827 --> 01:21:17,394
Извини, мојот ум понекогаш
се лизга назад

1559
01:21:17,437 --> 01:21:19,526
до кога работите не беа толку посрани.

1560
01:21:19,570 --> 01:21:22,268
Би рекол дека ова е наше најдобро
влези без да те фатат.

1561
01:21:23,269 --> 01:21:24,923
Тоа е многу
на шума за покривање.

1562
01:21:25,793 --> 01:21:27,578
Да, но ова поле
има добра сточна храна.

1563
01:21:27,621 --> 01:21:29,232
Ме тера да мислам на пчелите
се помеѓу овде

1564
01:21:29,275 --> 01:21:31,147
и задниот дел на
Имотот на Санта Мира Милс.

1565
01:21:31,190 --> 01:21:33,366
Тоа е местото каде што било
добар пчелар би ги ставил.

1566
01:21:33,410 --> 01:21:35,891
Можеме да избегнеме
се гледа на овој начин?

1567
01:21:35,934 --> 01:21:38,415
Тоа е единствениот начин
Јас би го направил ова.

1568
01:21:38,458 --> 01:21:40,298
Треба само да се спакуваме лесно
и да го искористиме тоа што го имаме

1569
01:21:40,330 --> 01:21:42,506
на таа колонија да се добие
тие пчели од таму.

1570
01:21:42,549 --> 01:21:43,681
Што сакаш да кажеш?

1571
01:21:44,377 --> 01:21:45,901
Работам на тоа.

1572
01:21:45,944 --> 01:21:47,424
Така можете да ги вчитате
во фабриката?

1573
01:21:47,946 --> 01:21:48,904
Зошто?

1574
01:21:50,644 --> 01:21:53,038
Дали сакате веродостојно
негирање или не?

1575
01:21:53,082 --> 01:21:56,520
-Колку?
-Во ред. Ви благодарам. 10 или 12.

1576
01:21:56,563 --> 01:21:58,522
-Кога?
-Вечерва.

1577
01:21:58,565 --> 01:22:00,302
И внимавајте на капаците
се затегнати без протекување.

1578
01:22:00,306 --> 01:22:01,917
Главната работа е само да започнеме

1579
01:22:01,960 --> 01:22:04,354
рано барајќи ги копривите,
како... како изгрејсонце,

1580
01:22:04,397 --> 01:22:07,226
па ако ги најдеме, ќе бидеме
може да ги премести до зајдисонце.

1581
01:22:08,488 --> 01:22:09,968
Ова ќе трае цел ден.

1582
01:22:11,491 --> 01:22:13,276
Ако воопшто можеме
извлечете го воопшто.

1583
01:22:19,673 --> 01:22:21,849
И ти рече
тие се во камуфлирани кутии?

1584
01:22:21,893 --> 01:22:23,939
Да. Тој
ги префрлил за да ги сокрие.

1585
01:22:25,331 --> 01:22:26,502
Ние ќе
треба приколка

1586
01:22:26,506 --> 01:22:27,768
да го извлечеш сето ова одовде.

1587
01:22:27,812 --> 01:22:29,248
знам.

1588
01:22:29,292 --> 01:22:30,463
Наполнете ја приколката

1589
01:22:30,467 --> 01:22:31,816
и паркирајте го на овој мост.

1590
01:22:31,859 --> 01:22:33,992
Треба да го направиме тоа претходно
сонцето изгрева.

1591
01:22:34,036 --> 01:22:36,212
Ќе се видиме во 5:15 часот.
во утринските часови.

1592
01:22:36,255 --> 01:22:37,644
И тогаш од тука,
ќе се возиме

1593
01:22:37,648 --> 01:22:38,866
до полето со луцерка

1594
01:22:38,910 --> 01:22:40,259
и да го започнеме нашето пешачење до реката.

1595
01:23:01,106 --> 01:23:03,021
Кога паркирате
на мостот,

1596
01:23:03,065 --> 01:23:05,197
откачете ја батеријата
па никој нема да го украде камионот.

1597
01:23:11,290 --> 01:23:13,114
Затоа што, на крајот од денот,
ќе ни треба

1598
01:23:13,118 --> 01:23:14,558
тој камион и приколка
не чека

1599
01:23:14,598 --> 01:23:15,918
ако сакаме да се извлечеме со ова.

1600
01:23:24,129 --> 01:23:25,913
Еј, облечи го ова.

1601
01:23:25,957 --> 01:23:28,394
Во случај некој да не најде,
ќе изгледаме како да ловиме.

1602
01:23:28,438 --> 01:23:29,917
Никој што го познавам не лови во беретка.

1603
01:23:31,658 --> 01:23:33,312
Францускиот отпор го направи тоа.

1604
01:23:34,400 --> 01:23:36,054
Исто така, внимавајте со тој ранец,

1605
01:23:36,098 --> 01:23:38,187
Затоа што има велкро на неа.

1606
01:23:38,230 --> 01:23:39,575
Додека не знаеме
нема никој наоколу,

1607
01:23:39,579 --> 01:23:40,667
не оди да го отвориш.

1608
01:23:43,148 --> 01:23:44,410
Еднаш бев во овој стриптиз клуб,

1609
01:23:44,454 --> 01:23:46,499
и музиката наеднаш престана.

1610
01:23:46,543 --> 01:23:48,414
Сите ме слушнаа
отворете го мојот велкро паричник.

1611
01:24:03,125 --> 01:24:05,125
Тоа е тоа! Таму се.
Погледнете низ дрвјата.

1612
01:24:06,432 --> 01:24:07,825
О, срање. Убаво место.

1613
01:24:09,653 --> 01:24:11,172
Па, ова би било
бинокуларниот момент,

1614
01:24:11,176 --> 01:24:13,352
да не ни ги наполнев кесите
со други срања.

1615
01:24:13,396 --> 01:24:15,180
Изгледа ќе го направиме
мора да се навлажни.

1616
01:24:16,486 --> 01:24:17,530
Можеш да пливаш, нели?

1617
01:24:18,662 --> 01:24:19,924
Јас сум роден. Што мислите вие?

1618
01:24:21,752 --> 01:24:23,884
Ќе изгледам расист
во секој случај одговарам на тоа.

1619
01:24:23,928 --> 01:24:25,843
Што значи тоа?

1620
01:24:25,886 --> 01:24:27,540
Па, мое знаење
на мајчинството е,

1621
01:24:27,584 --> 01:24:29,542
за жал, најмногу
тој филм од Покахонтас.

1622
01:24:31,979 --> 01:24:33,851
Па, еве го вашиот одговор.

1623
01:24:33,894 --> 01:24:35,809
Да, но таа е во кану
во тоа.

1624
01:25:31,038 --> 01:25:32,649
Свето срање.

1625
01:26:03,158 --> 01:26:05,986
Ебате мајка...

1626
01:26:09,468 --> 01:26:11,949
Ќе направиш
толку многу пари од ова.

1627
01:26:17,563 --> 01:26:19,304
Кога е последен пат
сте искасале?

1628
01:26:19,348 --> 01:26:21,785
Не ме боцкаат.

1629
01:26:21,828 --> 01:26:24,527
Што, не сте биле наоколу
било која освен пчелите на Амзија?

1630
01:26:24,570 --> 01:26:27,921
Тоа не е...
особено точно.

1631
01:26:27,965 --> 01:26:31,273
О, срање.
Сè уште не сте искасани?

1632
01:26:31,316 --> 01:26:33,013
ти кажувам,
не ме боцкаат.

1633
01:26:34,276 --> 01:26:36,191
Дали е тоа како мајчина работа?

1634
01:26:37,453 --> 01:26:39,803
Можете да го кажете тоа.

1635
01:26:39,846 --> 01:26:42,675
Што е тоа мистериозно срање
би требало да значи, а?

1636
01:26:47,202 --> 01:26:50,030
Поставете ги можеби четири по четири,

1637
01:26:50,074 --> 01:26:51,332
тогаш ние ќе
прицврстете ги заедно.

1638
01:26:51,336 --> 01:26:53,251
Има завртки и патент врски.

1639
01:26:54,992 --> 01:26:56,776
Резервно користете ги патентите.

1640
01:26:57,777 --> 01:26:59,736
-Во ред.
-Исус.

1641
01:27:16,448 --> 01:27:18,189
Како ќе лебди ова?

1642
01:27:18,233 --> 01:27:19,886
О, не грижи се.
Сето тоа ќе има смисла.

1643
01:27:21,758 --> 01:27:23,629
Прво, треба да испратам порака
еден од моите соработници.

1644
01:27:24,848 --> 01:27:26,371
СЗО?

1645
01:28:30,914 --> 01:28:33,220
Тие рекоа
Бев предвидлив.

1646
01:28:33,264 --> 01:28:35,310
Јас сум се освен предвидлив,
дали сум во право?

1647
01:28:40,880 --> 01:28:42,360
Кој вели дека си предвидлив?

1648
01:28:44,884 --> 01:28:45,972
Никој.

1649
01:28:47,452 --> 01:28:49,324
Само непријателите
Се шминкам во мојата глава.

1650
01:28:54,372 --> 01:28:56,012
Дали сте биле
извидник или нешто слично?

1651
01:28:57,506 --> 01:28:58,855
Мм-хмм.

1652
01:28:58,898 --> 01:29:00,509
Сè нагоре преку Basic.

1653
01:29:02,032 --> 01:29:03,076
Која гранка?

1654
01:29:04,034 --> 01:29:05,122
Маринците.

1655
01:29:07,298 --> 01:29:08,908
И тогаш го направив тоа
за две години...

1656
01:29:11,302 --> 01:29:13,652
а потоа добив
нечесен исцедок.

1657
01:29:14,871 --> 01:29:15,959
За што?

1658
01:29:18,962 --> 01:29:20,311
Дрога.

1659
01:29:22,661 --> 01:29:23,880
Ќе те заебаат тие тури.

1660
01:29:26,709 --> 01:29:29,451
Никогаш не сум бил ни во авион...

1661
01:29:29,494 --> 01:29:31,054
и тогаш си
во некоја друга земја...

1662
01:29:32,628 --> 01:29:33,672
убивајќи луѓе.

1663
01:29:37,284 --> 01:29:38,764
Што направи после тоа?

1664
01:29:40,375 --> 01:29:43,203
Па, јас бев разбиен после
како цивил,

1665
01:29:43,247 --> 01:29:44,857
тогаш направив 18 месеци.

1666
01:29:46,250 --> 01:29:47,421
И тогаш кога се вратив дома,

1667
01:29:47,425 --> 01:29:48,557
Амзија ме прими.

1668
01:29:50,472 --> 01:29:52,212
Ме остави да живеам со него
за една година...

1669
01:29:54,737 --> 01:29:56,826
и ми даде работа
кога никој друг не би.

1670
01:29:59,176 --> 01:30:00,830
Никогаш не се грижеше за
нечиј рекорд.

1671
01:30:00,873 --> 01:30:03,049
Имаше многу момци кои работеа
за него што направи време.

1672
01:30:08,098 --> 01:30:09,491
Ме зедовте со стража.

1673
01:30:11,188 --> 01:30:12,842
Обично не сум толку искрен.

1674
01:30:15,148 --> 01:30:16,668
Но, еј, претпоставувам нечиј
мора да ги знае овие работи

1675
01:30:16,672 --> 01:30:18,456
во случај да умрам
на излез од ова место.

1676
01:30:22,591 --> 01:30:24,941
Исто така, ова е
ебам товар мед.

1677
01:30:24,984 --> 01:30:26,725
Нема да лажам,
Не очекував толку многу

1678
01:30:26,769 --> 01:30:29,032
кога правев
моите аматерски пресметки.

1679
01:30:29,075 --> 01:30:31,030
Ќе треба да бидеш
многу свесни дека некои од овие

1680
01:30:31,034 --> 01:30:32,818
можеби нема да успее
сè до реката.

1681
01:30:34,603 --> 01:30:36,343
И сонцето ќе загрее
оди долу наскоро...

1682
01:30:38,215 --> 01:30:40,415
што значи дека треба
земете ги овие пчели на овие сплавови.

1683
01:30:51,097 --> 01:30:52,660
Во ред, Катери,
чувајте ги од брегот на реката

1684
01:30:52,664 --> 01:30:54,100
и во средината на водата.

1685
01:30:54,144 --> 01:30:55,402
Во спротивно, тие ќе бидат
дното надолу,

1686
01:30:55,406 --> 01:30:56,712
и тогаш сме заебани.

1687
01:31:28,570 --> 01:31:30,093
-Во ред. Дали сте подготвени?
-Да!

1688
01:31:41,017 --> 01:31:42,148
Годанг!

1689
01:31:52,898 --> 01:31:53,943
Уф.

1690
01:32:22,885 --> 01:32:25,061
Па, би рекол дека заработив
лек за чад.

1691
01:33:11,107 --> 01:33:13,500
Тоа е горд ден за
Син армадило пропан.

1692
01:34:35,887 --> 01:34:37,450
Дали знаевте
чии пчели биле тоа?

1693
01:34:37,454 --> 01:34:39,108
Не знаев,
и не ми беше гајле

1694
01:34:39,151 --> 01:34:41,414
затоа што беа напуштени,
и ми требаа пчели.

1695
01:34:41,458 --> 01:34:42,764
Како слушнавте за нив?

1696
01:34:44,548 --> 01:34:46,154
Од некои печалбари
што влече зелка во близина.

1697
01:34:46,158 --> 01:34:48,160
Рекоа дека биле напуштени.

1698
01:34:48,204 --> 01:34:49,288
Причината
тие беа напуштени

1699
01:34:49,292 --> 01:34:51,120
е поради тоа што сопственикот починал.

1700
01:34:53,078 --> 01:34:55,472
Се случи несреќа
во неговата фабрика за екстракција.

1701
01:34:57,256 --> 01:34:59,215
Ги чуваше копривите
на земјата на неговото семејство,

1702
01:34:59,258 --> 01:35:02,218
и така наследиле
се откако помина.

1703
01:35:02,261 --> 01:35:05,830
Семејството инсталирано
камери на нивната земја за ловокрадците.

1704
01:35:05,874 --> 01:35:08,267
Значи не изгледа добро.

1705
01:35:08,311 --> 01:35:10,879
Тие не се среќни
за кражбата или неовластено влегување.

1706
01:35:10,922 --> 01:35:13,142
Семејството не сака
да поднесат какви било обвиненија.

1707
01:35:13,185 --> 01:35:14,752
Тие само сакаат правилно

1708
01:35:14,796 --> 01:35:17,276
продавајте ги пчелите и медот
преку аукција.

1709
01:35:17,320 --> 01:35:19,888
- Што ќе се случи со пчелите?
-Ќе останат тука неколку дена.

1710
01:35:19,931 --> 01:35:22,412
и ќе задржиме офицер наоколу.

1711
01:35:22,455 --> 01:35:23,975
И тогаш ќе издржиме
аукција за нив,

1712
01:35:23,979 --> 01:35:25,371
како и медот.

1713
01:35:25,415 --> 01:35:26,847
И можете да ги купите
сите назад во тој момент,

1714
01:35:26,851 --> 01:35:28,113
ако сепак сакаш.

1715
01:35:32,552 --> 01:35:35,077
Ако се согласам со тоа,
дали и Ремик ќе биде ослободен?

1716
01:35:35,120 --> 01:35:36,683
Тој не добива
уапсен поради медот.

1717
01:35:36,687 --> 01:35:38,341
Го апсат
за прекршување на условниот отпуст.

1718
01:35:38,384 --> 01:35:40,735
Требаше да се провери повторно
последните 12 часа,

1719
01:35:40,778 --> 01:35:42,562
и разбирам
тој беше без шоу.

1720
01:35:46,523 --> 01:35:47,524
Потоа ќе направиме аукција.

1721
01:35:49,395 --> 01:35:51,571
Ќе склучам договор
на ослободување,

1722
01:35:51,615 --> 01:35:53,878
и ги сакам двете страни
да потпишам вечерва.

1723
01:35:58,100 --> 01:36:00,667
Дали разговарав со Ремик.

1724
01:36:00,711 --> 01:36:02,631
Рече дека ги донесовте
сè до реката.

1725
01:36:03,453 --> 01:36:04,846
Ние направивме.

1726
01:36:04,889 --> 01:36:06,673
-Само вие двајца?
-Мм-хм.

1727
01:36:07,718 --> 01:36:09,589
Пеколна работа.

1728
01:36:09,633 --> 01:36:11,457
Значи, навистина ќе се разболиш
да го слушнам мојот глас денес,

1729
01:36:11,461 --> 01:36:13,202
ако веќе не сте.

1730
01:36:13,245 --> 01:36:14,852
Прво ќе го направиме медот
а потоа пчелите второ.

1731
01:36:14,856 --> 01:36:17,380
Значи ова е само
за 388 литри мед.

1732
01:36:17,423 --> 01:36:18,990
Дали на сите им е јасно тоа?

1733
01:36:19,034 --> 01:36:20,992
Некои од нас ве повлекоа
некои пари заедно,

1734
01:36:21,036 --> 01:36:23,386
и ова треба да те разбуди
до околу 10.000 долари.

1735
01:36:23,429 --> 01:36:25,692
- Кој го направи ова?
- Дали на сите им е јасно тоа?

1736
01:36:25,736 --> 01:36:27,694
-Не грижи се за тоа.
-Во ред.

1737
01:36:27,738 --> 01:36:30,567
За многу
од 388 литри мед,

1738
01:36:30,610 --> 01:36:32,047
ќе почнеме со 5.000.

1739
01:36:32,090 --> 01:36:35,311
Сега влезете таму
и вратете го сето тоа назад.

1740
01:36:35,354 --> 01:36:36,830
5.500. Може ли да добијам 6.000?
6.000? 6.000?

1741
01:36:36,834 --> 01:36:38,401
Ми требаат 6000.
Имам 6.000.

1742
01:36:38,444 --> 01:36:39,881
Може ли да добијам 6.500? 6.500?

1743
01:36:39,924 --> 01:36:41,012
Ви благодарам, господине. 6.500.

1744
01:36:41,056 --> 01:36:42,622
Сега 7.000,7.000.7.000.

1745
01:36:42,666 --> 01:36:44,537
7.000. И ми требаат 7.500.
7.500.

1746
01:36:44,581 --> 01:36:46,757
7.500.
Ми требаат 8.000, 8.000, 8.000.

1747
01:36:46,801 --> 01:36:48,324
Може ли да добијам 8.000?
Имам 8.000.

1748
01:36:48,367 --> 01:36:49,716
Може ли да добијам 8.500? 8.500?

1749
01:36:49,760 --> 01:36:51,501
8.500! Сега 9.000.
9.000, 9.000.

1750
01:36:51,544 --> 01:36:53,372
Може ли да добијам 9.000? 9.000!

1751
01:36:53,416 --> 01:36:55,722
И 9.500? 9.500?
Може ли да добијам 9.500?

1752
01:36:55,766 --> 01:36:57,115
9.500. Сега 10.000.
10.000, 10.000.

1753
01:36:57,159 --> 01:36:59,074
Дали би дале 10.000?
10.000. Сега 10.500.

1754
01:36:59,117 --> 01:37:01,250
10.500,10.500.
10.500, имам.

1755
01:37:01,293 --> 01:37:03,426
Може ли да добијам 11.000?
11.000? 11.000?

1756
01:37:03,469 --> 01:37:04,775
Дали би дале 11.000?

1757
01:37:04,819 --> 01:37:06,951
11.000 одат еднаш,

1758
01:37:06,995 --> 01:37:08,126
11.000 одат двапати...

1759
01:37:09,345 --> 01:37:11,086
Продадено на Доб Мекој!

1760
01:37:11,129 --> 01:37:12,609
Во право. Продолжувајќи понатаму
на пчелите сега.

1761
01:37:12,652 --> 01:37:15,220
Имаме 37 коприва...
тоа е 3-7...

1762
01:37:15,264 --> 01:37:16,831
со вкупно 222 супер,

1763
01:37:16,874 --> 01:37:19,790
и ќе почнеме
наддавањето на дежа ву 5.000.

1764
01:37:19,834 --> 01:37:21,135
Па можам да добијам
5.000, 5.000, 5.000?

1765
01:37:21,139 --> 01:37:24,316
5.000! Сега 5.500? 5.500?
5.500? 5.500.

1766
01:37:24,360 --> 01:37:26,140
Може ли да добијам 6.000? 6.000?
6.000? Ми требаат 6000.

1767
01:37:26,144 --> 01:37:27,624
Имам 6.000.
Може ли да добијам 6.500?

1768
01:37:27,667 --> 01:37:29,408
6.500? 6.500.
Сега 7000? 7.000?

1769
01:37:29,452 --> 01:37:31,410
Може ли да добијам 7.000?
7.000! Сега 7.500?

1770
01:37:31,454 --> 01:37:33,760
7.500? 7.500!
Може ли да добијам 8.000? 8.000?

1771
01:37:33,804 --> 01:37:35,501
8.000? Ми требаат 8.000.
Имам 8.000.

1772
01:37:35,545 --> 01:37:37,895
Може ли да добијам 8.500?
8.500? 8.500!

1773
01:37:37,939 --> 01:37:39,723
Сега 9.000? 9.000? 9.000?
Може ли да добијам 9.000?

1774
01:37:39,766 --> 01:37:41,551
Држи 8.500. Ми требаат 9.000.

1775
01:37:41,594 --> 01:37:43,161
9.000! И ми требаат 9.500.

1776
01:37:43,205 --> 01:37:45,903
9.500! Сега 10.000?
10.000. Имам 10.000.

1777
01:37:45,947 --> 01:37:47,774
Може ли да добијам 10.500? 10.500?
10.500!

1778
01:37:47,818 --> 01:37:49,428
Сега 11.000? 11.000?
Може ли да добијам 11.000?

1779
01:37:49,472 --> 01:37:51,039
11.000? 11.000?

1780
01:37:51,082 --> 01:37:52,819
Дали би дале 11.000?
Дали би дале 11.000?

1781
01:37:52,823 --> 01:37:54,129
11.000 одат еднаш,

1782
01:37:54,172 --> 01:37:55,173
оди двапати...

1783
01:37:56,958 --> 01:37:59,612
Продадено на Доб Мекој.

1784
01:37:59,656 --> 01:38:01,527
Ви благодарам.

1785
01:38:01,571 --> 01:38:03,094
Ви благодариме, г-дин Мекој.

1786
01:38:10,232 --> 01:38:11,794
Ти си на друго ниво
отколку овој човек.

1787
01:38:11,798 --> 01:38:13,235
Го знаеш тоа, нели?

1788
01:38:13,278 --> 01:38:14,667
-Што значи тоа?
-Тоа значи дека тој е како

1789
01:38:14,671 --> 01:38:17,239
-голем локален аг коњски петел.
-Во што?

1790
01:38:17,282 --> 01:38:18,893
-Бизнис?
- Какви бизниси?

1791
01:38:18,936 --> 01:38:20,720
Тој има
компанија за земјоделски хемикалии...

1792
01:38:20,764 --> 01:38:23,506
кланица,
флота за прскање, добиток,

1793
01:38:23,549 --> 01:38:25,508
фабрика за преработка на рицинус,
што и да е тоа.

1794
01:38:25,551 --> 01:38:27,336
Тоа е култура.
Тоа е мало семе.

1795
01:38:27,379 --> 01:38:29,164
Ќе те убие ако
не го обработувај како што треба.

1796
01:38:29,207 --> 01:38:31,340
-Каде го научи тоа?
-Мама беше работничка на фарми.

1797
01:38:31,383 --> 01:38:33,690
Па, барем
таа не те именуваше Отис.

1798
01:38:33,733 --> 01:38:36,084
-Што му се фати?
- Тони срања.

1799
01:38:36,127 --> 01:38:38,086
Медицински сметки,
телефонски срања, банкарски срања.

1800
01:38:38,129 --> 01:38:40,218
Има една статија
Девојката од весник работи на

1801
01:38:40,262 --> 01:38:41,742
за сите луѓе
тој е заебан.

1802
01:38:42,307 --> 01:38:43,787
Тоа е добро срање.

1803
01:38:43,830 --> 01:38:45,441
ми беше кажано
можеш да ми кажеш

1804
01:38:45,484 --> 01:38:48,313
-за Доб Меккој.
-Да. Тој е куче.

1805
01:38:48,357 --> 01:38:51,360
Има бизнис со пченка
и ги намалува неговите цени толку ниско

1806
01:38:51,403 --> 01:38:54,189
дека стави неколку од нас
надвор од бизнисот.

1807
01:38:54,232 --> 01:38:55,755
И тој знаеше што прави.

1808
01:38:55,799 --> 01:38:57,366
Дали знаете за исечените мравки?

1809
01:38:57,409 --> 01:38:59,150
Па, сите овде наоколу
кој има фарма

1810
01:38:59,194 --> 01:39:01,022
една сезона доби исечени мравки.

1811
01:39:01,065 --> 01:39:03,633
Ги јадат лисјата
надвор од се.

1812
01:39:03,676 --> 01:39:05,026
Доволно интересно,

1813
01:39:05,069 --> 01:39:06,153
единствениот што прскаше за тоа

1814
01:39:06,157 --> 01:39:07,593
беше Доб Мекој.

1815
01:39:07,637 --> 01:39:09,030
Беше страшна среќа што.

1816
01:39:09,073 --> 01:39:11,771
Тој беше оној
кој прскал за тоа.

1817
01:39:11,815 --> 01:39:13,334
Значи не ми се допаѓа
да зборуваме за ова,

1818
01:39:13,338 --> 01:39:15,862
но купив 25 јуници
од дечко,

1819
01:39:15,906 --> 01:39:19,127
која јуница е само крава
што сè уште немало теле.

1820
01:39:19,170 --> 01:39:21,564
Така излегува
дека се бремени

1821
01:39:21,607 --> 01:39:23,305
со бикови со висока родилна тежина.

1822
01:39:23,348 --> 01:39:27,439
Значи, тело на јуница
не е изграден за да има телиња

1823
01:39:27,483 --> 01:39:29,441
кои се надвор од
бик со висока родилна тежина.

1824
01:39:29,485 --> 01:39:31,139
Кога јуниците почнале да се раѓаат,

1825
01:39:31,182 --> 01:39:33,358
телињата беа премногу големи.

1826
01:39:33,402 --> 01:39:36,187
Моравме да ги повлечеме со синџир,

1827
01:39:36,231 --> 01:39:38,363
моравме да ги исечеме
надвор од јуниците,

1828
01:39:38,407 --> 01:39:41,192
кои или парализирани
јуницата или ја убил јуницата.

1829
01:39:41,236 --> 01:39:43,542
И најчесто,
телето не преживеало.

1830
01:39:43,586 --> 01:39:46,371
Излегува типот
Ги купив од

1831
01:39:46,415 --> 01:39:47,851
беше само посредник

1832
01:39:47,894 --> 01:39:50,941
што беше ангажирано
од еден дечко по име Доб.

1833
01:39:50,985 --> 01:39:52,812
-И тоа нема да го собори?
-Не.

1834
01:39:52,856 --> 01:39:55,598
Толку долго го туркаше случајот
дека сите отидоа во скршеница.

1835
01:39:55,641 --> 01:39:57,401
И со еден, судијата
го исфрли нивниот случај.

1836
01:39:59,123 --> 01:40:00,690
- Зошто е ова име овде?
-СЗО?

1837
01:40:00,733 --> 01:40:02,300
-Сандерленд.
-Ова е старо.

1838
01:40:02,344 --> 01:40:03,776
Тој се обидуваше да
симнете го со години.

1839
01:40:03,780 --> 01:40:06,217
-Зошто не прави ништо?
-Тој се обиде.

1840
01:40:06,261 --> 01:40:08,437
Намести цел анонимен
нешто за локално интервју

1841
01:40:08,480 --> 01:40:10,439
со луѓето во областа,
и не отиде никаде.

1842
01:40:10,482 --> 01:40:12,136
-Зошто?
- Затоа што сите се исплашија.

1843
01:40:12,180 --> 01:40:13,703
И тогаш не му беше доволно

1844
01:40:13,746 --> 01:40:15,183
започне целосна истрага.

1845
01:40:15,226 --> 01:40:17,272
А Доб знае како не
да биде блиску до криминал.

1846
01:40:17,315 --> 01:40:18,882
И како и да е,
не е важно затоа што

1847
01:40:18,925 --> 01:40:20,662
кој било судија што би
поминете го на следното ниво

1848
01:40:20,666 --> 01:40:22,538
е инвеститор во
еден од бизнисите на Мекој,

1849
01:40:22,581 --> 01:40:24,757
или свекор, или стар пријател
од средно училиште.

1850
01:40:24,801 --> 01:40:26,194
Добијте го?

1851
01:40:26,237 --> 01:40:28,065
И патем,
Доб знае дека е само

1852
01:40:28,109 --> 01:40:30,241
една рација подалеку од одење во затвор,

1853
01:40:30,285 --> 01:40:32,405
што значи дека тој е уште повеќе
внимателни и позаштитени.

1854
01:40:34,419 --> 01:40:37,248
Сега ако навистина сакаш да уништиш
нечиј живот како него,

1855
01:40:37,292 --> 01:40:39,076
сакаш навистина да го натераш да страда.

1856
01:40:39,120 --> 01:40:40,991
Одземаш се.

1857
01:40:41,035 --> 01:40:43,167
Ќе го фрлат во затвор.

1858
01:40:43,211 --> 01:40:44,734
Никогаш нема да биде фатен
во кривично дело.

1859
01:40:44,777 --> 01:40:46,431
Тој е премногу паметен за тоа

1860
01:40:46,475 --> 01:40:47,559
и тој има премногу луѓе
работи за него

1861
01:40:47,563 --> 01:40:48,955
да си ги покрие трагите.

1862
01:40:48,999 --> 01:40:50,609
Никој не може да си дозволи
да го претепа на суд.

1863
01:40:50,653 --> 01:40:52,172
Никој не може да добие пресуда
во нивна корист,

1864
01:40:52,176 --> 01:40:54,178
никој не може да го помине случајот
надвор од округот,

1865
01:40:54,222 --> 01:40:55,571
и никој од државата не може да влезе

1866
01:40:55,614 --> 01:40:57,221
и копа по неговите срања
да докаже нешто.

1867
01:40:57,225 --> 01:40:59,183
Единствениот начин да го одведат во затвор

1868
01:40:59,227 --> 01:41:00,750
е да го доведам до криминал,

1869
01:41:00,793 --> 01:41:02,113
и тоа предизвикува
истрага

1870
01:41:02,143 --> 01:41:04,101
каде што би можел да биде осомничен.

1871
01:41:04,145 --> 01:41:05,189
Тогаш тој е заебан.

1872
01:41:05,233 --> 01:41:07,496
И верувајте ми, тој го знае тоа.

1873
01:41:07,539 --> 01:41:09,363
Дали тоа му треба
за да се направи нешто?

1874
01:41:09,367 --> 01:41:11,195
-СЗО?
-Сандерленд.

1875
01:41:11,239 --> 01:41:13,589
О, срање. Ах... да.

1876
01:41:13,632 --> 01:41:15,330
Му треба нешто
доволно блиску до Доб

1877
01:41:15,373 --> 01:41:16,936
да влезе и да почне да копа
низ неговиот живот.

1878
01:41:16,940 --> 01:41:18,594
Секоја истрага
може да симнат човек

1879
01:41:18,637 --> 01:41:20,074
ако кријат доволно срања,

1880
01:41:20,117 --> 01:41:21,466
но Доб е веќе
планирано за тоа

1881
01:41:21,510 --> 01:41:22,815
затоа што знае дека тоа може да се случи.

1882
01:41:22,859 --> 01:41:24,600
Но, Мекој
веројатно само би побегнал.

1883
01:41:24,643 --> 01:41:26,384
-Како?
- Затоа што има пристап

1884
01:41:26,428 --> 01:41:28,604
до мал приватен авион
и, како, авионска писта за слетување

1885
01:41:28,647 --> 01:41:30,780
на една негова нива што
тој само лета внатре и излегува.

1886
01:41:30,823 --> 01:41:33,522
И тој има банкарски сметки
во други земји.

1887
01:41:33,565 --> 01:41:35,915
Звучи како некој
само треба да го извади.

1888
01:41:50,147 --> 01:41:52,367
Ти чуваш пчели.

1889
01:41:53,977 --> 01:41:55,457
Имате ли супери на креветот?

1890
01:41:57,633 --> 01:41:59,896
Јас порано.

1891
01:41:59,939 --> 01:42:01,767
Звучи како некој
имаше колапс на колонијата.

1892
01:42:02,855 --> 01:42:04,205
-Три.
- О.

1893
01:42:04,248 --> 01:42:06,032
Речиси преку ноќ.

1894
01:42:06,076 --> 01:42:07,599
Тоа е тежок одмор.
Жал ми е.

1895
01:42:08,687 --> 01:42:10,167
Ви благодарам.

1896
01:42:10,211 --> 01:42:12,213
Имам момци кои трчаат со пчели
во мојот бизнис,

1897
01:42:12,256 --> 01:42:14,606
но сега имаме толку многу колонии,

1898
01:42:14,650 --> 01:42:16,260
не може ни да ги брои.

1899
01:42:16,304 --> 01:42:18,871
Мислам, сега низ целата држава
доста.

1900
01:42:18,915 --> 01:42:20,917
Тоа е многу поголемо
отколку што некогаш мислев дека ќе биде.

1901
01:42:23,049 --> 01:42:24,355
Кој е твојот мед?

1902
01:42:24,399 --> 01:42:25,443
Бела детелина.

1903
01:42:26,923 --> 01:42:28,881
- Бела детелина?
-Да.

1904
01:42:30,883 --> 01:42:32,885
Тоа е прилично ретка култура.

1905
01:42:32,929 --> 01:42:34,713
Па, јас не правам
уште многу од тоа.

1906
01:42:36,411 --> 01:42:40,023
Имаше еден дечко имаше
мед од бела детелина надвор од...

1907
01:42:40,719 --> 01:42:42,199
Ешли во Бокчито.

1908
01:42:43,461 --> 01:42:45,768
-Дали е така?
-Да.

1909
01:42:45,811 --> 01:42:47,509
Тој мед е посебен.

1910
01:42:47,552 --> 01:42:49,380
Мислам, таа бела детелина
расте навистина брзо,

1911
01:42:49,424 --> 01:42:53,689
и тој нектар има
вистински специфичен квалитет за него.

1912
01:42:53,732 --> 01:42:57,997
Да можам, би направил сè
моите култури бела детелина мед.

1913
01:42:58,041 --> 01:42:59,521
Имаш добра работа таму.

1914
01:43:02,176 --> 01:43:03,177
Какво куче е тој?

1915
01:43:05,309 --> 01:43:06,876
О, тој е само глупак.

1916
01:43:06,919 --> 01:43:07,920
Тој не е добар.

1917
01:43:10,140 --> 01:43:12,751
Тој престана да биде
вреди цената на храната за кучиња

1918
01:43:12,795 --> 01:43:14,013
многу одамна.

1919
01:43:16,929 --> 01:43:18,975
Плачеше цел ден

1920
01:43:19,018 --> 01:43:20,890
ако не го натоварам
и земи го со мене.

1921
01:43:22,500 --> 01:43:25,286
-Како се вика?
-Черчил.

1922
01:43:25,329 --> 01:43:26,983
Знаеш,
како премиерот.

1923
01:43:27,026 --> 01:43:29,203
Јас сум некако голем љубител на историјата.

1924
01:43:29,246 --> 01:43:30,726
Колку долго го имаше?

1925
01:43:30,769 --> 01:43:32,118
Веќе околу 12 години.

1926
01:43:34,512 --> 01:43:36,079
Тој е најдоброто куче што сум го имал.

1927
01:43:38,212 --> 01:43:39,343
Нели, душо?

1928
01:43:39,387 --> 01:43:41,519
Па, во ред тогаш.

1929
01:43:43,869 --> 01:43:45,262
Грижи се, малечка.

1930
01:43:45,784 --> 01:43:46,959
Вие исто така.

1931
01:44:46,018 --> 01:44:47,324
Еј.

1932
01:46:17,588 --> 01:46:19,111
Што не е во ред со неговата сопруга?

1933
01:46:19,155 --> 01:46:21,157
Таа е болна.

1934
01:46:21,200 --> 01:46:22,811
Не се сеќавам со што.

1935
01:46:22,854 --> 01:46:24,069
Нешто што не е ринки-динк.

1936
01:46:24,073 --> 01:46:25,770
Тоа е се што знам.

1937
01:46:25,814 --> 01:46:27,134
Но, таа го има веќе некое време.

1938
01:46:28,469 --> 01:46:30,166
Тој дури и не знаеше кој сум.

1939
01:46:33,387 --> 01:46:34,953
Како никогаш да не
ме видел претходно.

1940
01:46:36,215 --> 01:46:37,303
Па, во мојот свет ...

1941
01:46:38,870 --> 01:46:40,002
луѓето не те гледаат...

1942
01:46:41,438 --> 01:46:42,483
е подарок.

1943
01:46:47,401 --> 01:46:50,186
Видете, тие не се
сите лоши или сите добри.

1944
01:46:50,229 --> 01:46:51,669
Знаеш,
тие не се само една работа.

1945
01:46:52,231 --> 01:46:54,016
Се зависи.

1946
01:46:54,059 --> 01:46:59,238
Без разлика дали се топли, гладни,
млади, стари.

1947
01:46:59,282 --> 01:47:01,197
Секој од нив доби
поинаква борба во нив

1948
01:47:01,240 --> 01:47:02,560
во зависност од сезоната
или разумот.

1949
01:47:26,483 --> 01:47:27,615
Го чувствуваш?

1950
01:49:04,059 --> 01:49:07,497
♪ Оххх-ох

1951
01:49:07,541 --> 01:49:10,500
♪ Оххх-ох

1952
01:49:11,283 --> 01:49:14,896
♪ Оххх-ох

1953
01:49:14,939 --> 01:49:19,683
♪ Оххх-ох

1954
01:49:24,688 --> 01:49:26,951
Откажете се за
Ападарко рефлектор.

1955
01:49:26,995 --> 01:49:28,649
Следејќи го тоа и доаѓајќи,

1956
01:49:28,692 --> 01:49:33,044
сè уште го имаме, ух,
Клуб Бразорија Хармоника.

1957
01:49:33,088 --> 01:49:36,178
Но, прво, те молам откажете се
за Кери Ен Херст

1958
01:49:36,221 --> 01:49:37,527
и Мајкл Трент.

1959
01:49:41,096 --> 01:49:43,054
Многу сме задоволни
да бидам тука со тебе.

1960
01:49:43,098 --> 01:49:45,535
Ви благодариме што не поканивте.
Ова е Џони Дојди надвор.

1961
01:50:00,594 --> 01:50:01,856
♪ Роден во лето

1962
01:50:01,899 --> 01:50:03,858
♪ Згоден и висок

1963
01:50:03,901 --> 01:50:07,731
♪ Златно дете
се чинеше дека има сè ♪

1964
01:50:07,775 --> 01:50:10,516
♪ Но, тој никогаш не бил среќен,
никогаш тажно ♪

1965
01:50:10,560 --> 01:50:12,257
♪ вели учителката
тоа е само фаза ♪

1966
01:50:12,301 --> 01:50:14,782
♪ И тој ќе израсне од тоа

1967
01:50:14,825 --> 01:50:18,089
♪ Постарите сега, го видов знакот

1968
01:50:18,133 --> 01:50:22,398
♪ Во потрага по таа магнетна,
појдовен, блескав вид ♪

1969
01:50:22,441 --> 01:50:25,183
♪ Еден ден
светот само се лизна ♪

1970
01:50:25,227 --> 01:50:29,057
♪ Тиши, мало бебе,
на брод што тоне ♪

1971
01:50:30,928 --> 01:50:34,323
♪ О, Џони,
нема да излезеш надвор? ♪

1972
01:50:34,366 --> 01:50:37,631
♪ Не знаеш
не е учтиво да се криеш? ♪

1973
01:50:37,674 --> 01:50:44,072
♪ О, Џони, нели
дојди надвор, те молам? ♪

1974
01:50:44,115 --> 01:50:48,511
♪ О, ох, Џони,
нема да излезеш надвор? ♪

1975
01:50:48,554 --> 01:50:52,210
♪ Не знаеш
не е учтиво да се криеш? ♪

1976
01:50:52,254 --> 01:50:57,781
♪ О, Џони, нели
излезе надвор за мене? ♪

1977
01:51:13,579 --> 01:51:15,190
♪ Сероксат

1978
01:51:15,233 --> 01:51:16,931
♪ Амфетамин

1979
01:51:16,974 --> 01:51:20,369
♪ Докторот вели да се стимулира
допаминот ♪

1980
01:51:20,412 --> 01:51:23,328
♪ Терапија со електрошок

1981
01:51:23,372 --> 01:51:24,895
♪ Ќе имаме добро прилагодено

1982
01:51:24,939 --> 01:51:27,463
♪ Член на општеството,
ќе видиш ♪

1983
01:51:27,506 --> 01:51:30,814
♪ Но, тој ги сонува ливадите,
тивките места ♪

1984
01:51:30,858 --> 01:51:34,905
♪ Возење мотоцикл
преку дрвото Виламина ♪

1985
01:51:34,949 --> 01:51:38,126
♪ Топол ветре, меко патување

1986
01:51:38,169 --> 01:51:42,217
♪ Малиот помошник на мајката
и капка морфиум ♪

1987
01:51:47,831 --> 01:51:54,229
♪ О, Џони, нели
излезе надвор за мене? ♪

1988
01:51:54,272 --> 01:51:58,189
♪ Охххх

1989
01:52:15,293 --> 01:52:18,122
Сега, што е ова?

1990
01:52:18,166 --> 01:52:20,124
Некој измислен
оброк за Џени.

1991
01:52:20,168 --> 01:52:21,473
Дали е ова од тебе?

1992
01:52:22,474 --> 01:52:24,868
Не, го најдов на шалтер.

1993
01:52:24,912 --> 01:52:26,435
Мора да е еден од нејзините слатки ангели

1994
01:52:26,478 --> 01:52:27,610
гледајќи за неа.

1995
01:52:27,653 --> 01:52:29,220
Боже моја.

1996
01:52:29,264 --> 01:52:31,440
Зарем не сте сите
само група ангели?

1997
01:52:31,483 --> 01:52:33,050
-Ајде.
-Не.

1998
01:52:33,094 --> 01:52:34,878
јас не сум,
но јас ќе ја земам заслугата.

1999
01:52:41,363 --> 01:52:43,187
Таа ќе биде толку скокотлива,
особено кога и кажувам

2000
01:52:43,191 --> 01:52:44,714
ти беше тој што го забележа.

2001
01:52:44,758 --> 01:52:46,585
Ќе се изненадам
ако се врати дома.

2002
01:52:46,629 --> 01:52:48,370
И јас би бил изненаден.

2003
01:52:48,413 --> 01:52:50,111
Не се осмелуваш,

2004
01:52:50,154 --> 01:52:53,114
или ќе ти шушкам како
четвртоодделенец со лице со пеги.

2005
01:52:56,682 --> 01:52:58,510
-Како е Џени?
-Ах, таа е...

2006
01:52:58,554 --> 01:53:01,296
На неа и оди малку подобро
оваа недела.

2007
01:53:01,339 --> 01:53:02,732
Таа само ги цени твоите молитви

2008
01:53:02,776 --> 01:53:03,777
и вашите картички толку многу.

2009
01:53:05,430 --> 01:53:08,259
Па, мислам на неа
цело време.

2010
01:53:08,303 --> 01:53:10,131
Кажи ѝ го тоа за мене, те молам.

2011
01:53:10,174 --> 01:53:11,567
Таа само ќе
биди толку воодушевен

2012
01:53:11,610 --> 01:53:13,090
дека некој
мислев на неа вечерва.

2013
01:53:13,874 --> 01:53:15,179
Цени го.

2014
01:53:21,446 --> 01:53:25,059
♪ О, Џони,
нема да излезеш надвор? ♪

2015
01:53:25,102 --> 01:53:28,758
♪ Не знаеш
не е учтиво да се криеш? ♪

2016
01:53:28,802 --> 01:53:34,546
♪ О, Џони, нели
дојди надвор, те молам? ♪

2017
01:53:34,590 --> 01:53:39,203
♪ О, ох, Џони,
нема да излезеш надвор? ♪

2018
01:53:39,247 --> 01:53:42,859
♪ Не знаеш
не е учтиво да се криеш? ♪

2019
01:53:42,903 --> 01:53:49,561
♪ О, Џони, нели
излезе надвор за мене? ♪

2020
01:53:49,605 --> 01:53:54,958
♪ Оххххх

2021
01:54:32,430 --> 01:54:34,302
♪ Некои луѓе велат
Јас сум безброј ♪

2022
01:54:34,345 --> 01:54:36,086
-Го гледаш ова?
-Што?

2023
01:54:36,130 --> 01:54:39,176
-Сопругата на Доб Мекој.
-♪ Други велат дека не сум добар

2024
01:54:39,220 --> 01:54:42,440
♪ Но, јас сум само природно роден
патувачки човек ♪

2025
01:54:42,484 --> 01:54:44,486
♪ Прави што мислам
Треба да ♪

2026
01:54:44,529 --> 01:54:47,576
♪ О, да, правам
што мислам дека треба ♪

2027
01:54:47,619 --> 01:54:49,360
- Добивме истрага.
- Свето срање.

2028
01:54:49,404 --> 01:54:51,449
♪ И јас не давам гајле

2029
01:54:51,493 --> 01:54:54,017
♪ Околу зелен долар

2030
01:54:54,061 --> 01:54:55,845
♪ Потроши го најбрзо што можам

2031
01:54:55,889 --> 01:54:57,325
Чарли 40, Чарли 42,

2032
01:54:57,368 --> 01:54:59,022
се упатува кон Кастор Агрикултура.

2033
01:54:59,066 --> 01:55:00,676
Патување преку 81.

2034
01:55:00,719 --> 01:55:02,808
Пристигнување за седум минути.

2035
01:55:02,852 --> 01:55:05,855
♪ О, момче, единствените работи
што го разбирам ♪

2036
01:55:08,814 --> 01:55:11,034
♪ Кога бев мало бебе

2037
01:55:12,514 --> 01:55:15,082
♪ Мајка ми рече, еј, синко

2038
01:55:15,125 --> 01:55:18,781
♪ Патувајте каде што сакате
и порасни да бидеш маж ♪

2039
01:55:18,824 --> 01:55:20,826
♪ И пејте го она што мора да се пее

2040
01:55:20,870 --> 01:55:22,306
Осомничен е Доб Мекој...

2041
01:55:22,350 --> 01:55:24,656
5'9", околу 70 години.

2042
01:55:32,360 --> 01:55:34,666
Чарли 40, 10-97.
Рициново земјоделство.

2043
01:55:34,710 --> 01:55:37,582
Осомничениот се претпоставува на лице место.
10-33 овде.

2044
01:55:37,626 --> 01:55:39,802
♪ О, да,
го правам тоа што мислам дека треба ♪

2045
01:55:41,847 --> 01:55:43,647
♪ И јас не давам гајле

2046
01:55:43,675 --> 01:55:46,461
- Тоа е Доб. Тој трча.
- ♪ Околу зелен долар

2047
01:55:46,504 --> 01:55:48,942
♪ Потроши го најбрзо што можам

2048
01:55:48,985 --> 01:55:52,467
♪ За песна за плачење
и добра гитара ♪

2049
01:55:52,510 --> 01:55:54,860
♪ Единствените работи
што го разбирам ♪

2050
01:55:54,904 --> 01:55:56,688
♪ О, момче,
единствените работи... ♪

2051
01:55:56,732 --> 01:55:58,643
Чарли 40 во потера
на виолетова Dodge Ram

2052
01:55:58,647 --> 01:55:59,909
тргнувајќи кон југ по Гилер,

2053
01:55:59,953 --> 01:56:01,606
Регистерска табличка од Оклахома

2054
01:56:01,650 --> 01:56:04,348
Х-зраци, Мајкл, Пол, Линколн,
Пол, Линколн, осум.

2055
01:56:04,392 --> 01:56:05,915
♪ Сега кога сум возрасен маж

2056
01:56:05,959 --> 01:56:09,310
♪ Сум патувал
овде и таму ♪

2057
01:56:09,353 --> 01:56:12,226
♪ Научив дека е шише
ракија и песна ♪

2058
01:56:12,269 --> 01:56:15,011
♪ Единствените кои
некогаш се грижи, кутро момче ♪

2059
01:56:15,055 --> 01:56:16,661
Осомничен
се верува дека е на пат

2060
01:56:16,665 --> 01:56:17,971
до Lamplighter Airstrip.

2061
01:56:18,014 --> 01:56:20,364
Запалка за летање.
10-4.

2062
01:56:20,408 --> 01:56:23,063
♪ И јас не давам гајле
околу еден зелен долар ♪

2063
01:56:23,106 --> 01:56:25,282
Го користи возот
да не пресече.

2064
01:56:25,326 --> 01:56:27,023
♪ Потроши го најбрзо што можам

2065
01:56:27,067 --> 01:56:29,983
♪ За песна за плачење
и добра гитара ♪

2066
01:56:30,026 --> 01:56:33,769
Осомничен дека се обидел да тепа
возот кај Слокум Јункшн.

2067
01:56:33,812 --> 01:56:36,598
♪ Единствените работи
што го разбирам ♪

2068
01:56:38,600 --> 01:56:42,082
♪ Но, јас сум само природно роден
патувачки човек ♪

2069
01:56:42,125 --> 01:56:43,997
♪ Прави што мислам
Треба да ♪

2070
01:56:44,040 --> 01:56:46,042
♪ О, да,
го правам тоа што мислам дека треба ♪

2071
01:56:46,086 --> 01:56:49,263
Исток на Слокум.
Исток на Слокум.

2072
01:56:49,306 --> 01:56:51,700
♪ И јас не давам гајле

2073
01:56:56,226 --> 01:56:58,620
Чарли 40,
осомничениот избришан од воз

2074
01:56:58,663 --> 01:56:59,882
на преминот пред

2075
01:56:59,925 --> 01:57:01,097
Свето доенче Пентадоксијанска црква.

2076
01:57:06,889 --> 01:57:08,108
Заеби!

2077
01:57:18,814 --> 01:57:20,290
-Дали е добро?
-Каде е тој?

2078
01:57:20,294 --> 01:57:21,730
Каде отиде?

2079
01:57:27,083 --> 01:57:29,125
Еј, Лони, тој син
кучка ви го краде камионот!

2080
01:57:29,129 --> 01:57:31,087
Тој го украде камионот на Лони.

2081
01:57:31,131 --> 01:57:32,432
Лони,
некој ти го зема камионот!

2082
01:57:32,436 --> 01:57:34,264
Не можеш да крадеш
машки пикап.

2083
01:57:35,874 --> 01:57:38,268
Само што направи!
Оди земи го тој кучкин син!

2084
01:57:38,312 --> 01:57:41,228
-Што по ѓаволите?
-Качете се на грб! Сега!

2085
01:57:41,271 --> 01:57:43,665
О, не, не.
Не можете да го украдете камионот на човекот.

2086
01:57:43,708 --> 01:57:45,058
О, срање!

2087
01:57:46,059 --> 01:57:47,103
Тој не зема камион!

2088
01:58:36,500 --> 01:58:37,458
Како беше?

2089
01:58:38,067 --> 01:58:39,416
Добар сум бил.

2090
01:58:39,460 --> 01:58:42,419
-Да се ​​направи резервна копија и да работи уште?
-Ќе бидам.

2091
01:58:42,463 --> 01:58:45,118
Потребни се неколку луѓе на кои можам да им верувам,
но тогаш ќе бидам.

2092
01:58:45,161 --> 01:58:47,468
О, ќе ги најдеш твоите луѓе.
Не се сомневам.

2093
01:58:47,511 --> 01:58:49,383
Се чини дека луѓето сакаат
да внимавам на тебе.

2094
01:58:49,426 --> 01:58:50,558
Јас сум благословен.

2095
01:58:51,733 --> 01:58:53,343
Дали веќе сте ги започнале вашите брадавици?

2096
01:58:53,387 --> 01:58:55,215
јас ќе.

2097
01:58:55,258 --> 01:58:57,217
Подготвен сум да се вратам надвор
на тие полиња.

2098
01:58:58,696 --> 01:58:59,741
Ми недостига.

2099
01:59:01,308 --> 01:59:03,048
Па, завршивме
на доказите заокружени

2100
01:59:03,092 --> 01:59:04,659
за случајот Мекој.

2101
01:59:05,921 --> 01:59:08,619
-Смртта?
-Не. Бизнисите на McCoy.

2102
01:59:08,663 --> 01:59:10,578
Се обидов да се држам настрана
од убиствата.

2103
01:59:10,621 --> 01:59:12,489
Луѓето овде сакаат
да се убиваат премногу

2104
01:59:12,493 --> 01:59:14,147
за мене да се изедначи
сакаат да се справат со тоа.

2105
01:59:15,060 --> 01:59:16,453
Дали знаете како починала?

2106
01:59:16,497 --> 01:59:20,805
Да. Труење со рицин
од рицинусово зрно.

2107
01:59:20,849 --> 01:59:23,721
Мекој имаше целина
бизнис за преработка на рицинус.

2108
01:59:23,765 --> 01:59:26,898
-Хмм.
-Ако воопшто го направил тоа.

2109
01:59:26,942 --> 01:59:28,378
Но, да не беше тој,

2110
01:59:28,422 --> 01:59:31,294
кој и да го направил тоа
го направи тоа со родот на Мекој.

2111
01:59:31,338 --> 01:59:34,515
Присуствуваа 500 луѓе
тој настан таа вечер.

2112
01:59:34,558 --> 01:59:37,082
Според мое мислење, никогаш нема
знае кој што направи.

2113
01:59:39,563 --> 01:59:41,522
Дали некогаш сте имале
некакво преклопување со него?

2114
01:59:41,565 --> 01:59:43,567
Се разбира. Беше тешко да не.

2115
01:59:43,611 --> 01:59:45,613
Тој е голем оператор.

2116
01:59:45,656 --> 01:59:48,659
Знам дека сакаше
купи операција на Амзија,

2117
01:59:48,703 --> 01:59:51,445
но тоа беше порано
Бев секогаш наоколу.

2118
01:59:51,488 --> 01:59:53,969
Па, ние баравме
преку неговите залихи и неговите посеви,

2119
01:59:54,012 --> 01:59:55,753
и дел од тоа изгледаше
како да е на Амзија.

2120
01:59:55,797 --> 01:59:57,929
Јас би верувал во тоа.

2121
01:59:57,973 --> 02:00:00,541
Секој што крадел од нас можел
го продале на некого.

2122
02:00:00,584 --> 02:00:02,321
Дали мислите дека народот
што украде од Амзија

2123
02:00:02,325 --> 02:00:04,675
- се уште сте таму?
- Така би замислил.

2124
02:00:04,719 --> 02:00:07,417
-Дали тоа ти е важно?
- Не навистина.

2125
02:00:07,461 --> 02:00:09,289
И ако завршат
доаѓа по тебе?

2126
02:00:09,332 --> 02:00:10,851
Немам никакви фантазии
каде што јас не

2127
02:00:10,855 --> 02:00:14,424
имаат конкуренти и ривали.

2128
02:00:14,468 --> 02:00:16,248
И можете да бидете подготвени
за кога ќе се појават,

2129
02:00:16,252 --> 02:00:18,646
или можете да се однесувате како тие да се
дури ни таму,

2130
02:00:18,689 --> 02:00:20,822
но тоа не значи
тие не постојат,

2131
02:00:20,865 --> 02:00:22,867
а тоа не значи
тие не доаѓаат по тебе.

2132
02:00:27,524 --> 02:00:28,569
Значи, кој е вашиот следен потег?

2133
02:00:30,048 --> 02:00:31,963
За да добиете коприва,

2134
02:00:32,007 --> 02:00:35,053
земете работници,
и преземете назад.

2135
02:00:35,967 --> 02:00:37,882
Ги познавам пчелите.

2136
02:00:37,926 --> 02:00:40,537
Го знам времето.
Ги знам посевите.

2137
02:00:40,581 --> 02:00:41,752
Ја знам поентата
каде што било кој друг

2138
02:00:41,756 --> 02:00:44,106
би се откажал, а јас нема.

2139
02:00:44,149 --> 02:00:46,151
И јас можев да го направам ова
до крајот на мојот живот

2140
02:00:46,195 --> 02:00:49,024
и преживее долго минато
мојот последен ривал.

2141
02:00:53,028 --> 02:00:54,247
Се надевам дека го правиш тоа.

2142
02:00:57,728 --> 02:00:59,948
Па, јас само те сакав
да знаеш дека сме наоколу.

2143
02:01:00,775 --> 02:01:02,516
Добивме полни раце работа.

2144
02:01:02,559 --> 02:01:06,171
Има многу да се прочешла
надвор на имотот Мекој.

2145
02:01:06,215 --> 02:01:08,913
Повеќето од тоа не може ни да се изброи.

2146
02:01:08,957 --> 02:01:11,438
Можеби нема ни да можеме
да се лоцира сето тоа.

2147
02:01:12,656 --> 02:01:13,875
Полни пчеларници.

2148
02:01:15,224 --> 02:01:17,835
Коприва не се повлечени
оваа сезона,

2149
02:01:17,879 --> 02:01:19,402
според евиденцијата.

2150
02:01:20,142 --> 02:01:21,404
Раширете ги сите.

2151
02:01:22,840 --> 02:01:24,233
Срамота е.

2152
02:01:27,758 --> 02:01:29,543
Тоа е срам за плачење.

2153
02:01:41,119 --> 02:01:42,947
И јас прашав наоколу.

2154
02:01:42,991 --> 02:01:44,340
И јас разбирам

2155
02:01:44,384 --> 02:01:46,516
условно ослободување на твојот другар
доаѓа.

2156
02:02:24,380 --> 02:02:27,470
Секоја кошница е направена
од три вида пчели.

2157
02:02:27,514 --> 02:02:30,560
Да почнеме со беспилотните летала.

2158
02:02:30,604 --> 02:02:33,041
Сега, беспилотните летала се
најголемиот, во ред?

2159
02:02:33,084 --> 02:02:35,304
И нема премногу
од нив, но без нив,

2160
02:02:35,348 --> 02:02:37,175
воопшто не би имало кошница.

2161
02:02:42,529 --> 02:02:44,444
Потоа ги добивте пчелите работници.

2162
02:02:44,487 --> 02:02:46,663
Сега, овие пчели работници
направи се,

2163
02:02:46,707 --> 02:02:48,448
од чистење до нега

2164
02:02:48,491 --> 02:02:51,102
за изградба на кошницата
и грижа за мртвите.

2165
02:02:53,104 --> 02:02:55,585
Тие се, исто така, барачи на храна,
значи тие...

2166
02:02:55,629 --> 02:02:57,627
летаат и носат што
дознаваат во светот

2167
02:02:57,631 --> 02:02:58,849
назад во кошницата.

2168
02:03:02,157 --> 02:03:03,917
Повеќето од оние што ги гледате овде
се пчели работници

2169
02:03:03,941 --> 02:03:06,509
чување, заштита на кошницата
од натрапниците.

2170
02:03:07,945 --> 02:03:10,078
Но, мислам дека тие се почестени
да се водат тие битки

2171
02:03:10,121 --> 02:03:12,515
Затоа што тие... го прават тоа
за нивната заедница.

2172
02:03:14,125 --> 02:03:16,954
Одлучуваат пчелите работнички
која ќе им биде кралица.

2173
02:03:33,841 --> 02:03:36,104
Тие одлучуваат и кога
време е за нов.

2174
02:06:51,081 --> 02:06:53,693
Сè уште не сме готови!

2175
02:06:53,736 --> 02:06:56,173
Сè уште не сме готови!

2176
02:06:56,217 --> 02:06:58,219
Сè уште не сме готови!
